Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daarnaast draagt het efro 11,16 miljoen ecu bij in de kosten van een project voor de bouw in quart de pöblet van
un progetto, del costo di 12.26 mio di ecu, decise» il 14 di cembre 1990, dovrà contribuire alla costruzione del oømegamento rapido fra murcia e alicante per il tratto da munireia nord all'incrocio con la statale n 340 nel spaitkare di san carlos.
ten eerste, voor de minder begunstigden in uw land is de beweging aide détresse quart monde van père wresinsky ontstaan.
l'onorevole patterson ha già affermato che noi tutti parliamo con fiducia del iogennaio 1993 facendo però i debiti scongiuri.
wat de minder begunstigde jongeren betreft, is in 1992 steun toegekend aan een door atd quart monde voorgesteld steunproject dat vervolgens in 1993 is uitgevoerd.
per quanto riguarda le persone svantaggiate, nel 1992 è stato approvato un aiuto finanziario a favore di un progetto pilota presentato dal mouvememnt atd quart monde ed attuato nel 1993.
18 januari 1991: onderhoud met mevrouw de vos-van steenwijk, voorzitster van „atd-quart monde".
18 gennaio 1991: colloquio con la presidente dell'atd-quarto mondo, de vos-van steenwijk.
ik wil tussen twee haakjes graag het handjevol collega's feliciteren dat zojuist samen met de ngo quart-monde de europese top van de armen heeft georganiseerd.
vorrei spendere, ora, due brevi parole per congratularmi con quel piccolo gruppo di colleghi che ha organizzato, in collaborazione con l' ong quart-monde, il vertice dell' europa dei poveri.
ook in geval df werd de laagste functie als chef, n.l. "chef de quart" afgeschaft, om de autonomie van de groep te verstevigen.
df è stata soppressa la posizione di "chef de quart", di livello direttivo inferiore, allo scopo di poten ziare l'autonomia dei gruppi.
5 juli 1990: ontmoeting met mevrouw de vos van steenwijk, voorzitster van „atd — quart monde", en met de secretaris-generaal van deze organisatie, de heer tönglet
5 luglio 1990