You searched for: quod (Holländska - Italienska)

quod libet
quod libet

- age quod agis.
"fai bene quel che fai."

quod erat demonstrandum.
quod erat demonstrandum.

oké, quod erar demonstrandum.
bene, quod erat demostrandum.

dominus vobiscum quod vales :)
dio ti benedica per quello che stai facendo :)

q.e.d... quod erat demonstrandum.
- q.e.d., "quod erat demonstrandum".

"trade ei id quod cupit."
"trade ei id quod cupit. "

quod tempus fugit, restituere tempore.
quod tempus fugit... restituere tempore.

ingredior calceus quod vos mos agnosco."
"ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco."

ja, het is latijn. - quod erat demonstrandum.
ditemi chi siete o lo ammazzo.

licentia mihi vox, quod operor meus... bidding huic vultus.
licentia mihi vox... quod operor meus... bidding huic vultus.

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.

"quod erat demonstrandum", dat wat bewezen moest worden.
"quod erat demonstrandum", come volevasi dimostrare.

de nietigheid heeft terugwerkende kracht : quod nullum est, nullum producit effectum.
la nullità ha effetto retroattivo: quod nullum est, nullum pròducit effectum.

quod non, en wanneer daar consequenties uit moeten getrokken worden, dan zal ieder voor zich dat ook moeten uitmaken.
quod non, e poi ognuno dovrà anche decidere se da ciò trarre le dovute conseguenze.

ik zal aantonen dat nood wetten breekt... volgens quod est necessarium est licitum. wat nodig is, is legaal.
sosterro' che l'emergenza ha giustificato il principio legale quod est necessarium est licitum... ovvero "cio' che e' necessario e' lecito".

verzoekster stelt voorts dat, indien de betrokken verplichtingen als een taak van openbaredienstverlening zouden zijn te beschouwen, quod non, de commissie een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt door ervan uit te gaan dat in de stad limoges particulier initiatief ontbrak en geen concurrerende krachten aanwezig waren. zij stelt ook dat via de procedure die is gevolgd voor de keuze van de marktdeelnemer belast met de uitvoering van een gestelde taak van algemeen belang, niet de kandidaat die deze dienst tegen de laagste kost voor de gemeenschap kon leveren, is kunnen worden geselecteerd. hoe dan ook kan volgens haar in casu, en wat de stad limoges betreft, de overheidssubsidie niet worden gerechtvaardigd als een compensatie voor de uitvoering van een taak van openbaredienstverlening, zodat de rechtspraak altmark niet kan worden toegepast.
la ricorrente sostiene, inoltre, che gli obblighi in oggetto dovessero essere ritenuti ricompresi tra i compiti della funzione pubblica, quod non, la commissione avrebbe commesso un errore manifesto di valutazione nel ritenere che, nella città di limoges, sussistesse una carenza di iniziativa privata e mancassero forze concorrenziali. la ricorrente sostiene, del pari, che la procedura scelta per selezionare l'operatore incaricato dell'esecuzione dell'asserito compito di interesse generale non avrebbe consentito di selezionare il candidato capace di fornire il detto servizio al costo minimo per la collettività. in ogni caso, a suo avviso, nella specie, e con riguardo alla città di limoges, la sovvenzione pubblica non può trovare giustificazione come compensazione per l'esecuzione di un compito della funzione pubblica e la giurisprudenza altmark non può pertanto applicarsi.