You searched for: verwerken (Holländska - Japanska)

verwerken
扱う [あつかう]

directives verwerken
処理命令

bezig met verwerken...
処理中...

sorry, even verwerken.
一風堂をか？

- om het te verwerken?
"トラウマ"?

document als html verwerken
html ドキュメントとして再解析する

ik heb veel te verwerken.
うん、事の真っ最中って感じ

- die moet ik even verwerken.
混乱してきたわ

hij is het aan het verwerken.
彼は ええと... 心の整理をしてる

ja, met verwerken van verdriet.
悲嘆ケアよ

dat is een hoop om te verwerken.
重すぎる 知ってる

om het te verwerken. ik snap het.
-戻ってきた

- ja, bedankt. ik moet het verwerken.
- ええ, 考える時間が欲しいです

fout bij het verwerken van het sleutelbestand!
キーファイルの処理中にエラーが発生しました！

hoe voelt het? veel om te verwerken.
気分は？

ik probeer niets emotioneel te verwerken.
何も感情的に処理しようとしてない

fout bij het verwerken van het xml-bestand
xml ファイルの処理エラー

berichten verwerken (%li%%) (totaal:%li)
メッセージの処理中です (%li%%) (tot:%li)

ik moet jou verwerken... en mijn gevoelens over jou.
君と話がしたかった 私の気持ちを知ってほしくて

onze hersens verwerken geluid sneller dan licht...
でも 光のほうが音より早く伝わるだろ？