You searched for: functionaliteit (Holländska - Katalanska)

beschikbare functionaliteit
funcionalitats disponibles

functionaliteit niet beschikbaar
funcionalitat no disponible

functionaliteit geïmplementeerd in svn
característica implementada al svn

groupware-functionaliteit activeren
habilita la funcionalitat de groupware

functionaliteit voor imap-gegevensbronnen activeren
& habilita la funcionalitat de recurs imap

kommander, diverse functionaliteit, bugreparaties.
kommander, diverses característiques i correcció d' errors.

selecteer het keuzevakje functionaliteit voor imap-gegevensbronnen activeren
marqueu habilita la funcionalitat de recurs imap

een dienst die last.fm-functionaliteit in amarok integreertname
un servei que integra la funcionalitat del last. fm en l' amarokname

uitbreiding voor meerdere modi, plaatsing sluitknoppen, osd-functionaliteit
extensió de modes múltiples, tancar giny de lloc, funcionalitat osd

& konqueror;'s webbrowser functionaliteit heeft zijn eigen configuratiemodule.
la funcionalitat del & konqueror; com a navegador web disposa del seu propi mòdul de configuració.

het beleid voor focusinstellingen beperkt de functionaliteit van het navigeren door vensters.
l' arranjament de la política de focus limita la funcionalitat de navegar per les finestres.

er verschijnt een nieuw waarin u het grootste deel van de debugger-functionaliteit kunt vinden.
apareixerà un menú nou des d' on podreu accedir a la majoria de les funcionalitats del depurador.

activeer de groupware-functionaliteit om gegevens te kunnen opslaan op de imap -server.
activeu la funcionalitat de treball corporatiu per a poder desar les dades en el servidor imap.

deze printer ondersteunt zowel afdrukken als faxen versturen. welke functionaliteit dient voor deze wachtrij te worden gebruikt?
aquesta impressora permet imprimir i enviar faxos. quina funcionalitat s' hauria d' utilitzar en aquesta cua?

de systeembel of piep is een functionaliteit van de x-server, die goed gebruik probeert te maken van de beschikbare hardware.
el timbre del sistema o bip és una propietat del servidor x, la qual intenta fer un bon ús del maquinari disponible.

het opnieuw opbouwen van de nepomuk-index voor nieuwe functionaliteit is voltooid. @info - notification message
ha finalitzat la reconstrucció de l' índex de cerca per text complet del nepomuk amb les noves funcionalitats. @ info - notification message

de nepomuk-index wordt opnieuw opgebouwd voor nieuwe functionaliteit. dit zal slechts eenmaal worden uitgevoerd en kan enige tijd duren.
s' està reconstruint índex de cerca per text complet del nepomuk amb les noves funcionalitats. això només es farà una vegada i pot trigar una estona.

& kmag; is een krachtige toepassing waar continu functionaliteit aan toegevoegd wordt. het is geoptimaliseerd voor gebruik op computers met weinig vermogen.
& kmag; és una aplicació molt poderosa optimitzada per al seu ús en màquines de baixos recursos, i a la que constantment s' afegeixen noves característiques.

& kopete; biedt enkele plugins aan die op zich geen functionaliteit aanbieden die noodzakelijk is voor instant messaging, maar voor sommige gebruikers erg handig zijn.
el & kopete; ofereix connectors que ofereixen funcions que no són essencials per a la missatgeria, però que són útils per a alguna gent.

afwezigheidmeldingenmoet ondersteund worden door de server. dit gebeurt op basis van filtering die op de server zelf plaatsvindt. u dient deze functionaliteit te activeren via het tabblad filter in de eigenschappen van het imap -account.
la funcionalitat respostes "fora de l' oficina" és un filtre al costat del servidor. per usar- lo, haureu de configurar la pestanya filtratge (observeu les opcions rellevants al servidor kolab) de la configuració del vostre compte imap.