You searched for: brasero (Holländska - Kroatiska)

brasero
brasero

brasero afsluiten
zatvori brasero

brasero — schijfkopie
brasero — kopiranje medija

brasero schijfbrander: %s
brasero snimač medija: %s

brasero — %s (audioschijf)
brasero — %s (audio medij)

brasero cd's branden
brasero snimatelj medija

brasero kon niet gestart worden
brasero se nije mogao pokrenuti

brasero — nieuw audioschijf project
brasero — novi projekt audio medija

opties voor brasero-mediabibliotheek tonen
prikaži mogućnosti za braserovu biblioteku snimanja

of brasero verbroken verwijzingen moet filteren
treba li brasero filtrirati slomljene simboličke poveznice

forceer brasero om de projectselectiepagina te tonen
prisili brasero da prikaže izbornu stranicu projekta

of brasero verborgen bestanden dient te filteren
treba li brasero filtrirati skrivene datoteke?

dit lijkt geen geldig brasero-project te zijn
Čini se da nije valjan brasero projekt

debugcommando's tonen op stdout voor de brasero-mediabibliotheek
prikaži izjave ispravljanja grešaka na stdout za braserovu biblioteku snimanja

of brasero verbroken verwijzingen moet filteren. indien ingeschakeld, worden deze gefilterd.
treba li brasero filtrirati slomljene simboličke poveznice. ako je postavljeno na "istinito", brasero će filtrirati slomljene simboličke poveznice.

of brasero verborgen bestanden dient te filteren. indien ingeschakeld worden deze gefilterd.
treba li brasero filtrirati skrivene datoteke? ako je postavljeno na istinito, brasero će filtrirati skrivene datoteke.

brasero zal het branden simuleren en, bij succes, na 10 seconden het daadwerkelijke branden starten.
brasero će simulirati snimanje te će, ako je simulacija uspješna, nastaviti s pravim snimanjem nakon 10 sekundi

geeft aan of brasero het doel van verwijzingen moet gebruiken in plaats van de verwijzing zelf. indien ingeschakeld, zal brasero verwijzingen vervangen.
treba li brasero zamijeniti simboličke poveznice s njihovim ciljnim datotekama u projektu. ako je postavljeno na "istinito", brasero će zamijeniti simboličke poveznice.

bevat het pad naar de map waar brasero tijdelijke bestanden zal bewaren. wanneer dit leeggelaten wordt, zal de standaard aangegeven map voor glib gebruikt worden.
sadrži apsolutnu putanju direktorija gdje bi brasero trebao spremati privremene datoteke. ako je ova vrijednost prazna, koristit će se zadani direktorij za glib.

bevat de lijst van extra plug-ins die brasero zal gebruiken om schijven te branden. indien ingesteld op null, zal brasero alle plugins laden.
sadrži popis dodataka koje će brasero koristiti za snimanje. ako je postavljeno na null, brasero će ih učitati sve.