You searched for: cyanidevergiftiging (Holländska - Lettiska)

tekenen en symptomen van cyanidevergiftiging
pazīmes un simptomi, kas liecina par saindēšanos ar cianīdiem

behandeling van bekende of vermoede cyanidevergiftiging.
indicēts lietošanai, ja ir zināma vai iespējama saindēšanās ar cianīdiem.

vijftig patiënten in dit onderzoek overleefden hun cyanidevergiftiging.
piecdesmit no šī pētījuma pacientiem izdzīvoja.

dit draagt bij aan vermindering van de effecten van cyanidevergiftiging.
tas palīdz samazināt efektus, ko rada saindēšanās ar cianīdu.

bij patiënten met cyanidevergiftiging werd een daling van de bloeddruk waargenomen.
pacientiem, kuri saindējušies ar cianīdiem, novērota arī asinsspiediena pazemināšanās.

vaak zijn het optreden en de omvang van cyanidevergiftiging aanvankelijk niet bekend.
bieži vien sākotnēji nav pārliecības par saindēšanos ar cianīdiem un saindēšanās pakāpi.

dit maakt cyanokit een zinvolle keuzemogelijkheid wanneer cyanidevergiftiging nog maar wordt vermoed.
tādējādi šīs zāles var lietot, arī tad, ja ir tikai aizdomas par saindēšanos ar cianīdu.

bij klinische verdenking op cyanidevergiftiging wordt onmiddellijke toediening van cyanokit ten sterkste aanbevolen.
ja ir klīniskas aizdomas par saindēšanos ar cianīdiem, ieteicams nekavējoties ievadīt cyanokit.

in één onderzoek bij 69 patiënten was de cyanidevergiftiging het gevolg van blootstelling aan rook bij brand.
vienā pētījumā ar 69 pacientiem saindēšanās ar cianīdu bija notikusi, ieelpojot dūmus.

cyanokit is een tegengif (antidotum) voor de behandeling van bekende of vermoede cyanidevergiftiging.
cyanokit ir antidots, kas paredzēts zināmas vai iespējamas saindēšanās ar cianīdiem ārstēšanai.

in totaal namen 245 patiënten met een vermoede of bekende cyanidevergiftiging deel aan het klinisch onderzoek naar de werkzaamheid van hydroxocobalamine als antidotum.
kopumā 245 pacienti pēc iespējamas vai zināmas saindēšanās ar cianīdiem tika iekļauti klīniskajā pētījumā par hidroksokobalamīna kā antidota efektivitāti.

bij patiënten met cyanidevergiftiging wordt verwacht dat hydroxocobalamine aan cyanide bindt om cyanocobalamine te vormen, dat in de urine wordt uitgescheiden.
pacientiem, kuri saindējušies ar cianīdiem, hidroksokobalamīns saistās pie cianīdiem, izveidojot ciānkobalamīnu, kas izdalās urīnā.

beslissingen omtrent de behandeling moeten worden genomen op basis van de klinische voorgeschiedenis en/of de tekenen en symptomen van cyanidevergiftiging.
lēmums par ārstēšanu jāpieņem, balstoties uz klīnisko anamnēzi un/ vai pazīmēm un simtomiem, kas liecina par saindēšanos ar cianīdiem.

daarom heeft het chmp besloten dat de voordelen van cyanokit groter zijn dan de risico’ s ervan voor de behandeling van bekende of vermoede cyanidevergiftiging.
tāpēc chmp nolēma, ka ieguvumi, lietojot cyanokit, pārsniedz šo zāļu radīto risku zināmas vai iespējamas cianīda saindēšanās ārstēšanā.

ook werden er 14 patiënten beoordeeld bij wie de cyanidevergiftiging een andere oorzaak had dan inademing van rook; het merendeel van deze patiënten had bij een poging tot zelfdoding cyanide ingenomen.
vēl 14 pētījumā iekļauti pacienti bija saindējušies ar cianīdu nevis ieelpojot dūmus, bet citā veidā, vairums bija ieņēmuši cianīdu pašnāvības mēģinājumā.

mogelijke bronnen van cyanidevergiftiging zijn onder meer waterstofcyanide en bijbehorende zouten, cyanogenen, met inbegrip van cyanogene planten, alifatische nitrillen of een langdurige blootstelling aan natriumnitroprusside.
cianīdu saindēšanās avoti var būt ūdeņraža cianīds un tā sāļi, cianogēni, ieskaitot cianogēnos augus, alifātiskie nitrili vai ilgstošs kontakts ar nātrija nitroprusīdu.

als er sprake is van een veranderde mentale toestand (verwarring en desoriëntatie) en/of mydriasis, dan wijst dit op een echte cyanidevergiftiging.
par īstu saindēšanos ar cianīdiem liecina mentālā statusa izmaiņas (apjukums un dezorientācija) un/ vai midriāze.

cyanidevergiftiging wordt doorgaans veroorzaakt door blootstelling aan rook bij brand, door inademen of inslikken van cyanide, of doordat cyanide op de huid of slijmvliezen (vochtige lichaamsoppervlakken, zoals de binnenkant van de mond) is terechtgekomen.
saindēšanās ar cianīdu notiek no saskares ar ugunsgrēka dūmiem, cianīda ieelpošanas vai norīšanas, vai tā nokļūšanas uz ādas vai gļotādām (mitras ķermeņa virsmas, piemēram, mutes gļotādas).