You searched for: treindetectie (Holländska - Lettiska)

compatibiliteit van systemen voor treindetectie
vilcienu atrašanas sistēmu savietojamība

(compatibiliteit met baansystemen voor treindetectie),
savietojamība lauka iekārtu vilciena pozicionēšanas sistēmām

treindetectie vindt plaats door middel van baanapparatuur, doorgaans in de vorm van spoorstroomkringen of assentellers.
vilcienu atrašanu panāk ar sliežu ceļos novietotām iekārtām, parasti ar sliežu ķēdēm vai ar asu skaitītājiem.

treindetectie vindt plaats door middel van treinapparatuur die in verbinding staat met de baanapparatuur voor besturing en seingeving.
vilcienu atrašanu panāk ar borta iekārtu, kas pārraida ziņojumus vadības nodrošināšanas dzelzceļa mezglam.

deze interface heeft betrekking op de operationele eisen voor bestuurders zodat het strooien van zand geen nadelige uitwerking heeft op de prestaties van baanapparatuur voor treindetectie.
Šī saskarne attiecas uz ekspluatācijas prasībām mašīnistiem, lai smiltis nelabvēlīgi neietekmētu lauka iekārtu vilciena pozicionēšanas sistēmu darbību.

de compatibiliteit tussen walsystemen voor treindetectie en het rollend materieel (punt 4.2.6.6.1);
minimālie bremžu darbības raksturlielumi vilcienam, kas norādīti 4.2.4.1. punktā,

baansystemen voor treindetectie dienen te beschikken over de eigenschappen die noodzakelijk zijn voor compatibiliteit met rollend materieel dat voldoet aan de eisen van de tsi „rollend materieel”.
lauka iekārtu vilciena pozicionēšanas sistēmām jābūt raksturojumiem, kas nepieciešami savietojamībai ar ritošo sastāvu atbilstoši ritošā sastāva sits.

baansystemen voor treindetectie dienen te beschikken over de eigenschappen die moeten kunnen worden geactiveerd door rollend materieel dat voldoet aan de eisen van de tsi „rollend materieel”.
lauka iekārtu vilciena pozicionēšanas sistēmām jābūt raksturojumiem, kurus iedarbina ritošais sastāvs, kas atbilst ritošā sastāva sits.

rollend materieel moet de eigenschappen bezitten die nodig zijn voor de werking van baansystemen voor treindetectie. in bijlage a, aanhangsel 1 wordt omschreven aan welke eisen de kenmerken van een voertuig dienen te voldoen.
Šis pamatparametrs nosaka lauka iekārtu vilciena pozicionēšanas sistēmu raksturojumus, ar kurām jābūt aprīkotam ritošam sastāvam atbilstoši ritošā sastāva sits.

de infrastructuur dient zodanig te zijn uitgevoerd dat treindetectiesystemen voldoen aan de eisen als omschreven in artikel 4.2.11 (compatibiliteit met baansystemen voor treindetectie).
infrastruktūras montāžai jānodrošina, lai vilcienu atrašanas sistēma nodrošinātu prasības, kas norādītas 4.2.11. sadaļā (savietojamība ar lauka iekārtu vilciena pozicionēšanas sistēmām).

de fundamentele parameter voor besturing en seingeving en de verwijzingen naar de relevante tsi's voor rollend materieel zijn omschreven in artikel 4.2.11 (compatibiliteit met baansystemen voor treindetectie).
vadības nodrošināšanas pamatparametrs un atsauces uz attiecīgo ritošā sastāva sits norādītas 4.2.11. sadaļā (savietojamība ar lauka iekārtu vilciena pozicionēšanas sistēmām).