You searched for: managementautoriteit (Holländska - Litauiska)

a. managementautoriteit
a. vadovaujančioji institucija

functies van de managementautoriteit
vadovaujančiosios institucijos funkcijos

verantwoordelijkheid van de lidstaat en de managementautoriteit
valstybės narės ir vadovaujančiosios institucijos pareigos

de managementautoriteit of de lidstaat moet een evaluatieplan opstellen.
vadovaujančioji institucija arba valstybė narė turėtų parengti vertinimo planą.

criteria voor de aanwijzing van de managementautoriteit en de certificeringsautoriteit
vadovaujanČiosios institucijos ir tvirtinanČiosios institucijos paskyrimo kriterijai

de managementautoriteit en de auditautoriteit zijn in dezelfde lidstaat gevestigd.
vadovaujančioji institucija ir audito institucija turi būti toje pačioje valstybėje narėje.

ten aanzien van de selectie van concrete acties moet de managementautoriteit:
veiksmų atrankos srityje vadovaujančioji institucija:

de verantwoordelijkheden en taken van de managementautoriteit moeten derhalve worden vastgesteld.
atitinkamai reikėtų nustatyti vadovaujančiosios institucijos pareigas ir funkcijas;

de managementautoriteit stelt de commissie in kennis van het geselecteerde grote project.
vadovaujančioji institucija praneša komisijai apie atrinktą didelės apimties projektą.

het toezichtcomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de lidstaat of van de managementautoriteit.
stebėsenos komitetui pirmininkauja valstybės narės arba vadovaujančiosios institucijos atstovas.

een en dezelfde managementautoriteit mag voor verscheidende operationele programma's worden aangewezen.
ta pati vadovaujančioji institucija gali būti paskirta daugiau nei vienai veiksmų programai.

de managementautoriteit, de eventuele certificeringsautoriteit, voor zover van toepassing, en de auditautoriteit;
vadovaujančioji institucija, tvirtinančioji institucija ir, jei taikoma, audito institucija;

de lidstaat moet de managementautoriteit kunnen aanwijzen om ook de functies van de certificeringsautoriteit uit te oefenen.
valstybės narės turėtų turėti galimybę paskirti vadovaujančiąją instituciją taip pat vykdyti tvirtinančiosios institucijos funkcijas;

de lidstaat of de managementautoriteit is verantwoordelijk voor ten minste de volgende voorlichtings- en communicatiemaatregelen:
valstybė narė arba vadovaujančioji institucija yra atsakinga už tai, šias informavimo ir komunikacijos priemones:

de aan een samenwerkingsprogramma deelnemende lidstaten kunnen één enkele managementautoriteit aanwijzen die eveneens de functies van de certificeringsautoriteit vervult.
bendradarbiavimo programoje dalyvaujančios valstybės narės gali paskirti vadovaujančiąją instituciją būti atsakinga ir už tvirtinančiosios institucijos funkcijų atlikimą.

de managementautoriteit stelt na overleg met de aan een samenwerkingsprogramma deelnemende lidstaten en eventuele derde landen een gezamenlijk secretariaat in.
pasikonsultavusi su bendradarbiavimo programoje dalyvaujančiomis valstybėmis narėmis ir trečiosiomis šalimis, vadovaujančioji institucija įsteigia jungtinį sekretoriatą.

de commissie kan ten behoeve van de managementautoriteit opmerkingen maken betreffende vraagstukken die in aanzienlijke mate van invloed zijn op de uitvoering van het programma.
komisija vadovaujančiajai institucijai gali teikti pastabas dėl klausimų, kurie daro didelį poveikį programos įgyvendinimui.

de commissie brengt de lidstaat en de managementautoriteit tijdig op de hoogte wanneer het risico bestaat dat de vrijmakingsregel krachtens artikel 86 wordt toegepast.
komisija iš anksto informuoja atitinkamą valstybę narę ir vadovaujančiąją instituciją, jei esama rizikos, kad bus taikoma taisyklė dėl panaikinimo pagal 86 straipsnį.

de gedelegeerd ordonnateur stelt de lidstaat en de managementautoriteit onmiddellijk schriftelijk in kennis van de reden voor het uitstel en verzoekt hen de situatie recht te zetten.
Įgaliotasis leidimus suteikiantis pareigūnas nedelsdamas raštu informuoja valstybę narę ir vadovaujančiąją instituciją apie pertraukimo priežastį ir prašo ištaisyti padėtį.

de lidstaat of de managementautoriteit richt een stuurgroep voor het gezamenlijke actieplan op, die losstaat van het toezichtcomité van de desbetreffende operationele programma's.
valstybė narė arba vadovaujančioji institucija atskirai nuo atitinkamų veiksmų programų stebėsenos komiteto sudaro bendrojo veiksmų plano valdymo komitetą.