You searched for: informatieverspreiding (Holländska - Polska)

informatieverspreiding
rozpowszechnianie informacji

- informatieverspreiding
08 10 01 02 _bar_ zasoby ludzkie _bar_ 456963000 _bar_ 329500000 _bar_ 9413438 _bar_ 6787700 _bar_

systeem selectieve informatieverspreiding
rtgospodarka spo#eczna (1621)rtorganizacje charytatywne (2826)

2018 kigs informatieverspreiding en participatie admin.
wwii 2018

de coördinatie van de voorbereiding van de projectbeoordeling en informatieverspreiding.
koordynowanie przygotowań do przeglądu projektów i upowszechnianie informacji.

informatieverspreiding zal plaats vinden op project-, regionaal en interregionaal niveau.
upowszechnianie informacji będzie mieć miejsce na szczeblu projektu, regionalnym i międzyregionalnym.

in de tussentijdse evaluatie wordt aanbevolen de activiteiten op het gebied van opleiding en informatieverspreiding te versterken.
ocena śródokresowa zaleciła wzmocnienie działań w zakresie szkolenia i rozpowszechniania informacji.

alle informatieverspreiding dient echter te voldoen aan de bepalingen betreffende intellectuele-eigendomsrechten in bijlage 2.
jednakże wszelkie działania w zakresie upowszechniania informacji muszą być zgodne z przepisami dotyczącymi praw własności intelektualnej, zawartymi w dodatku 2.

- in amendement 27 wordt verder ingegaan op het belang van informatieverspreiding en bewustmaking in verband met milieuzaken.
- w poprawce 27 podkreślono wagę upowszechniania informacji i uświadamiania społeczeństwa na temat kwestii związanych ze środowiskiem.

het agentschap beschikt over een hoge kwaliteit van programmabeheer en dienstverlening, zichtbaarheid en bestaande kanalen voor informatieverspreiding die doeltreffend zijn gebleken.
program zarządzania agencji, sposób świadczenia przez nią usług i jej wizerunek odznaczają się wysoką jakością, a posiadane przez nią kanały komunikacji zewnętrznej okazały się skuteczne.

de unieke expertise van het netwerk is vooral belangrijk om een ongelijke informatieverspreiding te overwinnen en om de met grensoverschrijdende transacties gepaard gaande transactiekosten te verlagen.
wyjątkowa baza wiedzy zgromadzona w tej sieci jest szczególnie istotna dla usunięcia asymetrii informacyjnych oraz obniżenia kosztów związanych z transakcjami transgranicznymi.

alleen dan namelijk kan het in de gewenste mate bijdragen tot een betere toepassing van de bestaande wetgeving en tot verbetering van de informatieverspreiding en de voorlichting van de consument.
tylko tak może on uzyskać pożądany, decydujący wpływ na skuteczniejsze wdrażanie istniejącego prawodawstwa i na lepsze informowanie, edukowanie i ochronę konsumentów.

regelingen voor opleiding en informatieverspreiding ten behoeve van personeel dat bij de uitvoering van de meb- en smeb-richtlijnen betrokken is;
rozwiązania w zakresie szkoleń i rozpowszechniania informacji wśród pracowników zaangażowanych we wdrażanie dyrektyw dotyczących ooŚ i sea;

e) maatregelen met het oog op informatieverspreiding, netwerkvorming, bewustmaking, bevordering van samenwerking en uitwisseling van ervaring in de hele unie;
e) działania w zakresie upowszechniania informacji, tworzenia sieci, podnoszenia świadomości, promocji współpracy i wymiany doświadczeń na terytorium całej wspólnoty;

- onderwijs en opleiding: betere toegang voor het mkb tot financiering door vereenvoudiging van de procedures, informatieverspreiding en coördinatie van de acties;
- kształcenie i szkolenia: lepsze możliwości finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw poprzez uproszczone procedury, rozpowszechnianie informacji oraz skoordynowane działania;

resultaten van samenwerkingsprojecten worden gedeeld door middel van een proces van gecontroleerde informatieverspreiding, dat alle tijdens de samenwerking tot stand gebrachte of geleverde intellectuele-eigendomsrechten beschermt en op billijke wijze toewijst, en
dzielenie się wynikami wspólnych projektów następuje w ramach procesu kontrolowanego upowszechniania informacji, który chroni i sprawiedliwie nadaje wszelkie prawa własności intelektualnej powstałe lub nadane w trakcie współpracy; oraz

doelstelling : acties ter bevordering van het coöperatieve systeem, met name in de vorm van voorlichting en informatieverspreiding bij ondernemingen en particulieren betreffende de oprichting van coöperatieve ondernemingen, de schepping van werkgelegenheid en de gelijkheid tussen mannen en vrouwen
cel : środki na rozwój systemu spółdzielczości, w szczególności przez dostarczanie firmom i osobom prywatnym informacji na temat tworzenia spółdzielni, zatrudnienia oraz równości traktowania mężczyzn i kobiet

het steunen van communicatie, beheer en informatieverspreiding met betrekking tot het milieu en het vergemakkelijken van het delen van kennis over succesvolle oplossingen en praktijken met betrekking tot het milieu, onder meer door het ontwikkelen van samenwerkingsplatformen tussen belanghebbenden en opleiding;
wspieranie komunikacji, zarządzania i rozpowszechniania informacji w dziedzinie środowiska oraz ułatwianie dzielenia się wiedzą o udanych rozwiązaniach i praktykach dotyczących środowiska, w tym przez rozwój platform współpracy pomiędzy zainteresowanymi stronami i szkolenia;

• begeleidende maatregelen omva en activiteiten met betrekking tot informatieverspreiding en voorlichting, zoals themaconferenties, studies en activiteiten gericht op het identificeren en benu en van goede praktijken, overleg met belanghebbenden, enz.
• działania towarzyszące obejmuj działania słuceroz-powszechnianiu wiedzy iinformacji, takie jak: konferencje tematyczne, badania idziałania ukierunkowane na odnalezienie iwykorzystanie przykładów dobrej praktyki, konsultacje zinteresariuszami itp.

met betrekking tot de strijd tegen drugsgebruik liggen de belangrijkste uitdagingen op het gebied van de informatieverspreiding en verder onderzoek met het oog op programma's voor opleiding, preventie en beperking van de schadelijke effecten. niet alleen de terugdringing van de vraag, maar ook de vermindering van het aanbod worden hoofdthema’s van het drugsbeleid. dit is een terrein waarop maatregelen moeten worden genomen om een halt toe te roepen aan de drugshandel en de met drugsgebruik verband houdende criminaliteit, in het bijzonder wanneer het gaat om nieuwe synthetische drugs of hun chemische precursoren, en om witwaspraktijken aan te pakken.
w zakresie zwalczania narkomanii do najważniejszych wyzwań zalicza się rozpowszechnianie informacji oraz dalsze badania prowadzące do opracowania programów edukacyjnych, profilaktycznych i łagodzących negatywne skutki. do istotnych kwestii należeć będzie nie tylko zmniejszenie popytu na narkotyki, lecz także ograniczenie ich podaży. na tym właśnie obszarze istnieje potrzeba podjęcia środków w celu powstrzymania handlu narkotykami i związanej z nimi przestępczości, w szczególności gdy w grę wchodzą nowe, syntetyczne narkotyki lub ich chemiczne prekursory, a także w celu zwalczania prania pieniędzy.