You searched for: parlementsleden (Holländska - Portugisiska)

b) parlementsleden;
b) deputados;

wij zijn parlementsleden!
nós somos deputados!

het waren ook de parlementsleden!
mas a questão é que foram os deputados!

dat is de taak van de parlementsleden!
devem ser os deputados a fazê-lo.

dát is onze taak als gekozen parlementsleden.
foi para isso que fomos eleitos.

dat is nu juist onze rol als parlementsleden.
É precisamente esse o papel que nos cabe enquanto parlamentares.

alle parlementsleden kunnen over het verslag beschikken.
o relatório detalhado está ao dispor de todos os parlamentares.

mijn laatste punt betreft onze betrokkenheid als parlementsleden.
intervim numa reunião da união interparlamentar, com deputados de vários países de todo o mundo.

de immuniteiten van de parlementsleden blijven bijvoorbeeld beschermd.
por exemplo, os direitos de imunidade dos deputados permanecem salvaguardados, como é óbvio.

waar wordt geëist dat de parlementsleden inzage krijgen?
onde estão as exigências de informação aos representantes do povo?

er is over belangrijke zaken gestemd door veertig parlementsleden.
só quarenta deputados participaram na votação sobre assuntos importantes.

aanvullende vragen moeten door andere parlementsleden worden gesteld.
­ as perguntas complementares devem ser formuladas por outros deputados.

de parlementsleden hebben een groot aantal extra studies voorgesteld.
os deputados propuseram um grande número de estudos suplementares.

enkele andere parlementsleden brachten nog twee andere punten naar voren.
duas outras questões foram levantadas por vários deputados.

een dergelijke noord-zuidverbinding tussen parlementsleden bestaat nergens anders.
alguns países acp continuam a enviar diplomatas em lugar de deputados, o que não é particularmente positivo.