You searched for: distillatiemaatregel (Holländska - Rumänska)

deze wijziging moet gelijk met de distillatiemaatregel van toepassing worden.
modificarea respectivă trebuie să se aplice de la data la care măsura de distilare intră în vigoare.

de bepaling is bij vergissing ingevoegd in afdeling ii van hoofdstuk i, dat uitsluitend betrekking heeft op één enkele verplichte distillatiemaatregel.
dispoziţia a fost inserată din greşeală în capitolul i secţiunea ii, care se referă doar la o măsură obligatorie de distilare.

met deze bepalingen wordt beoogd te voorkomen dat eau-de-vie wordt bereid op basis van wijn waarvoor een verplichte of vrijwillige distillatiemaatregel geldt.
aceste dispoziţii sunt menite să împiedice producţia de băuturi spirtoase obţinute din vinul supus unei măsuri obligatorii sau facultative de distilare.

(43) overwegende dat producenten die hun verplichtingen uit hoofde van de verplichte distillatiemaatregelen niet zijn nagekomen, van enige andere interventiemaatregel dienen te worden uitgesloten;
(43) producătorii care nu şi-au îndeplinit obligaţiile privind distilarea nu trebuie să beneficieze de măsuri de intervenţie;