You searched for: inschrijvingsnummer (Holländska - Rumänska)

a) het inschrijvingsnummer,
(a) numărul de înregistrare;

d) het inschrijvingsnummer;
(d) numărul de înregistrare;

a) het inschrijvingsnummer van het merk;
(a) numărul de înregistrare a mărcii;

a) het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk;
(a) numărul de înregistrare a mărcii comunitare;

a) het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk en
(a) numărul de înregistrare a mărcii comunitare şi

a) het inschrijvingsnummer van het ingeschreven gemeenschapsmodel;
(a) numărul de înregistrare a desenului sau a modelului comunitar înregistrat;

j) de datum, het inschrijvingsnummer en de publicatiedatum van de inschrijving;
(j) data şi numărul de înregistrare şi data publicării înregistrării;

a) het dossiernummer of inschrijvingsnummer van het merk waarvoor omzetting wordt verzocht;
(a) numărul de dosar sau numărul de înregistrare al mărcii a cărei transformare este solicitată;

l) de datum van inschrijving van het model in het register en het inschrijvingsnummer;
(l) data înscrierii desenului sau modelului în registru şi numărul de înregistrare;

h) vervalsen of verbergen van de kentekens, de identiteit of het inschrijvingsnummer van een vissersvaartuig,
h) falsificarea sau disimularea marcajelor, identităţii sau înmatriculării navei de pescuit;

i) het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk waarvan de vervallen-, respectievelijk de nietigverklaring wordt verzocht;
(i) numărul de înregistrare a mărcii comunitare pentru care este solicitată revocarea sau declararea nulităţii;

de naam of het inschrijvingsnummer van het zeeschip of de zeeschepen of van het luchtvaartuig of de luchtvaartuigen aan boord waarvan de producten zijn gebracht;
numele sau numărul de înregistrare al navei (navelor) sau aeronavei (aeronavelor) în care sunt încărcate produsele;

in dit geval houdt de openbaarmakingsplicht van de andere bijkantoren de vermelding in van het register van het bijkantoor waar de openbaarmaking heeft plaatsgevonden alsmede van het inschrijvingsnummer van dit bijkantoor.
În acest caz, publicitatea obligatorie impusă celorlalte sucursale include informații privind registrul sucursalei în care se face publicitatea, împreună cu numărul de înmatriculare a sucursalei în registru.

a) het inschrijvingsnummer van het ingeschreven gemeenschapsmodel of, in het geval van een meervoudige inschrijving, het nummer van elk model; en
(a) numărul de înregistrare a desenului sau a modelului comunitar înregistrat sau, în cazul unei înregistrări multiple, numărul fiecărui desen sau model;

ii) indien beschikbaar, het dossiernummer of het inschrijvingsnummer en de datum van aanvrage, met inbegrip van de voorrangsdatum van het oudere merk;
(ii) dacă este cazul, numărul de dosar sau numărul de înregistrare, precum şi data depunerii, inclusiv data de prioritate a mărcii anterioare;

b) de plaats van het in artikel 6 bedoelde register, waar het samenwerkingsverband is ingeschreven, alsmede het inschrijvingsnummer van het samenwerkingsverband in dit register;
(b) locul unde se află registrul menţionat la art. 6 unde este înmatriculat grupul, precum şi numărul de înmatriculare a grupului în registru;

d) wanneer een dienstverlener in een handelsregister of een vergelijkbaar openbaar register is ingeschreven, het handelsregister waar hij is ingeschreven en zijn inschrijvingsnummer, of een vergelijkbaar middel ter identificatie in dat register;
(d) dacă furnizorul de servicii este înregistrat într-un registru de comerţ sau un registru public similar, registrul de comerţ în care furnizorul de servicii este înregistrat şi numărul de înregistrare, sau mijlocul echivalent de identificare din acel registru;

d) indien de aanbieder ingeschreven staat in een handels- of soortgelijk openbaar register, het handelsregister waar de aanbieder staat ingeschreven en zijn inschrijvingsnummer of een soortgelijke wijze van identificatie in dat register;
(d) când furnizorul este înregistrat într-un registru al comerţului sau un registru public similar, registrul comerţului în care este înregistrat furnizorul, precum şi numărul de înregistrare sau mijlocul echivalent de identificare din registrul în cauză;

b) inschrijving: de administratieve toestemming voor de deelneming van een voertuig aan het wegverkeer, die de identificatie daarvan en de toekenning van een volgnummer, aan te duiden als inschrijvingsnummer, omvat;
(b) "înmatriculare": reprezintă autorizarea administrativă pentru înscrierea unui vehicul în traficul rutier, fapt care implică identificarea acestuia din urmă şi eliberarea pentru acesta a unui număr de serie, care să fie cunoscut ca număr de înmatriculare;