You searched for: reis (Holländska - Rumänska)

reis
călătorie

ik reis naar:
călătoresc către:

gestrand op reis?
călătoria s-a transformat în haos?

een reis door de tijd
o călătorie în timp

reis mee met de filmkaravaan
noi perspective

eene harde reis zal dat zijn.
urâtă devenire!”

vergoeding van reis-en verblijfkosten
rambursare a cheltuielilor de deplasare și de ședere

controleert u reis- en identiteitsdocumenten?
verificaţi documente de identitate şi de călătorie?

waar heeft deze reis u gebracht?
Începei acum.

de beste periode om op reis te gaan
cÂnd sĂ cĂlĂtorie i ?

de commissie dekt hun reis- en verblijfskosten.
comisia suportă cheltuielile de deplasare şi diurna experţilor.

c) route en bestemming van de reis;
(c) ruta şi destinaţia călătoriei;

ii) reis- en verblijfkosten van de deelnemers,
(ii) cheltuielile de deplasare şi diurna participanţilor;

a) schepen die in de loop van hun reis:
(a) navele care, în timpul călătoriei:

f) de route, ongeacht de duur van de reis.
f) traseul, indiferent de durata călătoriei.

88 neem voordat u op reis gaat contact op met uw arts.
exp (ll/ aaaa):

reizen 132 neem voordat u op reis gaat contact op met uw arts.
132 călătorii

" 4 . indien de in lid 1 bedoelde reis plaatsvindt :
"(4) dacă traficul de călători menţionat în alin. (1):

de reis van de zendende lidstaat naar de ontvangende lidstaat en vice versa;
deplasarea din statul membru de origine către statul membru gazdă și din statul membru gazdă către statul membru de origine;

" 4 . indien de in artikel 2 , lid 1 , bedoelde reis plaatsvindt
"(4) dacă traficul de călători menţionat în art. 2 alin.