You searched for: scheepsreparatiesector (Holländska - Rumänska)

e) "oeso-overeenkomst": de overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector;
(e) "acordul ocde" înseamnă acordul privind respectarea condiţiilor normale de concurenţă în industria construcţiei şi reparării de nave comerciale;

gelet op het significante belang van de oeso-overeenkomst voor de gezonde concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector en van de wetgevingsbepalingen die daaruit voor het gemeenschapsrecht voortvloeien;
întrucât acordul ocde privind respectarea condiţiilor normale de concurenţă în industria construcţiei şi reparării de nave comerciale şi legislaţia comunitară derivată din acesta sunt aspecte de importanţă majoră;

overwegende dat in het kader van de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (oeso) een overeenkomst is gesloten tussen de europese gemeenschap en bepaalde derde landen inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector (5);
întrucât, în cadrul organizaţiei pentru cooperare şi dezvoltare economică (ocde) s-a încheiat un acord între comunitatea europeană şi anumite ţări terţe privind respectarea condiţiilor normale de concurenţă în industria construcţiei şi reparării de nave comerciale5;