Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verlengd gecorrigeerd qt interval op het electrocardiogram, verhoogde bloedureumspiegel, verhoogde bloedcholesterolspiegel
korigovaná hodnota predĺženého intervalu qt na elektrokardiograme, zvýšená hladina močoviny v krvi, zvýšená hladina cholesterolu v krvi
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de meest voorkomende bijwerkingen van pritorplus (waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten) zijn bronchitis (ontsteking van de longen), faryngitis (zere keel), sinusitis (ontsteking van de sinussen, de met lucht gevulde doorgangen in de beenderen rond neus en ogen), infecties van de hogere luchtwegen (verkoudheden), urineweginfecties (infecties van de kanalen waarin urine vervoerd wordt), hypercholesterolemie (hoge bloedcholesterolspiegels), hypokaliëmie (lage bloedkaliumspiegels), angst, duizeligheid, vertigo (draaiduizeligheid), buikpijn, diarree, dyspepsie (maagzuur), gastritis (ontsteking van het maagslijmvlies), eczeem (jeuk, schilfers), artralgie (gewrichtspijn), osteoartritis, (gezwollen en pijnlijke gewrichten), spierspasmen, pijn in de extremiteiten (armen en benen), myalgie (spierpijn), erectiele dysfunctie (problemen om een erectie te krijgen of te houden), griepachtige symptomen en pijn.
najčastejšie vedľajšie účinky lieku pritorplus (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú bronchitída (zápal pľúc), faryngitída (zápal hltana) sínusitída (zápal sínusov, vzduchom naplnených dutín v kostiach okolo nosa a očí), infekcie horných dýchacích ciest (nádcha), infekcia močových ciest, hypercholesterolémia (vysoké hladiny cholesterolu v krvi), hypokaliémia (nízka koncentrácia draslíka v krvi), úzkosť, závraty, vertigo (pocit točenia), abdominálna (brušná) bolesť, hnačka, dyspepsia (pálenie záhy), gastritída (zápal žalúdočnej sliznice), ekzém (svrbenie a šupinatosť pokožky), artralgia (bolesti kĺbov), osteoartritída (opuch a bolesť kĺbov), svalové kŕče, bolesti v končatinách (v rukách a nohách), myalgia (bolesti svalov), erektílna dysfunkcia (neschopnosť dosiahnuť a udržať erekciu), bolesti a príznaky ako pri chrípke.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: