You searched for: milieuaangelegenheden (Holländska - Slovakiska)

aanvullende milieu-informatie mag uitsluitend betrekking hebben op milieuaangelegenheden.
dodatočné environmentálne informácie sa týkajú iba environmentálnych otázok.

verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden
dohovor o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia

voorbereiden van activiteiten om de bevolking bewust te maken en het maatschappelijk middenveld bij milieuaangelegenheden te betrekken.
pripraviť aktivity na zvýšenie informovanosti verejnosti a angažovanosti občianskej spoločnosti v otázkach týkajúcich sa životného prostredia.

uitvoeren en ondersteunen van activiteiten om de bevolking bewust te maken en het maatschappelijk middenveld bij milieuaangelegenheden te betrekken.
implementovať a podporovať aktivity na zvýšenie informovanosti verejnosti a angažovanosti občianskej spoločnosti v otázkach týkajúcich sa životného prostredia.

d) op communautair niveau toegang tot de rechter te verlenen in milieuaangelegenheden, overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.
d) zaručením prístupu k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na úrovni spoločenstva za podmienok stanovených týmto nariadením.

betreffende het sluiten, namens de europese gemeenschap, van het verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden
o uzavretí v mene európskeho spoločenstva zmien a doplnení dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia

verdrag van aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden koppelt voor het eerst milieu- en mensenrechten.
kartagenský dohovor o biologickej bezpečnosti, ktorý rozširuje dohovor o biologickej diverzite, má chrániť biodiverzitu pred rizikami, ktoré prinášajú živé modifikované organizmy vytvorené modernou biotechnológiou.

de selectie van ef-effectcategorieën zou veelomvattend moeten zijn, in de zin dat de categorieën alle relevante milieuaangelegenheden moeten bestrijken die verband houden met de toeleveringsketen van het betrokken product.
výber kategórií vplyvu environmentálnej stopy by mal byť komplexný v tom zmysle, že by sa v kategóriách mali zohľadňovať všetky relevantné environmentálne problémy týkajúce sa dodávateľského reťazca daného výrobku.

verordening van het europees parlement en de raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het verdrag van aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op eg-instellingen en organen
nariadenie eurÓpskeho parlamentu a rady o uplatňovaní ustanovení aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány spoločenstva,

2. bij de toepassing van deze verordening trachten de communautaire instellingen en organen het publiek zo goed mogelijk van advies te dienen en bij te staan ten aanzien van de toegang tot informatie, de inspraak bij de besluitvorming en de toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.
2. pri uplatňovaní ustanovení tohto nariadenia sa inštitúcie a orgány spoločenstva usilujú pomáhať verejnosti a usmerňujú ju, pokiaľ ide o prístup k informáciám, účasť na rozhodovaní a prístup k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia.

gemeenschappelijk standpunt van de raad met het oog op de aanneming van de raad inzake de goedkeuring van een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het verdrag van aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op eg-instellingen en organisaties
spoločnej pozície prijatej radou na účely prijatia nariadenia európskeho parlamentu a rady o uplatňovaní ustanovení aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány spoločenstva

in voorkomend geval, een voorstel voor de verdere ontwikkeling van life, of een uitsluitend voor milieuaangelegenheden bedoeld financieel instrument, waarbij onder meer de aanbevelingen in het kader van de evaluatie van life in aanmerking moeten worden genomen, en dat vanaf 2007 van kracht moet worden.
v prípade potreby návrh ďalšieho rozvoja life alebo finančný nástroj týkajúci sa výlučne oblasti životného prostredia, ktorý sa má uplatňovať od roku 2007, zohľadňujúci okrem iného odporúčania sformulované pri preskúmaní life.

andere vn/ece-milieuverdragen (d.w.z. het verdrag betreffende toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden en het verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband) staan open voor staten buiten de vn/ece-regio.
Štátom mimo regiónu ehk osn sú otvorené iné dohovory ehk osn o životnom prostredí, napríklad dohovor o prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia a dohovor o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho hranice štátov.