Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gegevensoverdracht
transmisión de datos
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
elektronische registratie- en meldapparatuur voor gegevensoverdracht vanaf vaartuigen;
dispositivos electrónicos de registro y transmisión de datos, que permitan la comunicación de información a partir de los buques;
coördinaten van referentiepunten worden in de opmeetapparatuur ingeladen via digitale gegevensoverdracht;
las coordenadas de los puntos de referencia se descargarán en el equipo de levantamiento topográfico mediante transferencia de datos digitales;
55 de eerste testen met elektronische gegevensoverdracht in januari 1998 te laten plaatsvinden .
a finales de 1997 , concluyó prácticamente su puesta en funcionamiento lo cual ha permitido la realización de la primera prueba de transmisión electrónica en enero de 1998 .
helpt uw informatie te beschermen door gegevensoverdracht tussen toetsenbord en ontvanger te coderen met een van de hoogste niveaus van gegevenscodering.
ayuda a proteger la información transmitida del teclado al receptor, con uno de los niveles más elevados de cifrado de datos.
het tag-afleesapparaat moet ten minste de volgende informatie overbrengen naar de interface met een systeem voor gegevensoverdracht:
como mínimo, el lector deberá enviar los datos siguientes al interfaz con cualquier sistema de transmisión de información:
profiteer van het gemak en de vrijheid van draadloos met de betrouwbaarheid van een draad: snelle gegevensoverdracht en vrijwel geen vertragingen of storingen.
la fiabilidad de un dispositivo con cable con la comodidad y la libertad inalámbricas: transmisión de datos rapidísima sin apenas retrasos ni interrupciones.
dit krediet dient ter dekking van de abonnementskosten en de kosten van telefoongesprekken, faxen, teleconferenties, gegevensoverdracht en de uitgaven in verband met telecommunicatieapparatuur.
este crédito se destina a cubrir los gastos de abono y de comunicaciones telefónicas, fax, teleconferencias y transmisión de datos, así como los gastos relativos a los equipos de telecomunicaciones.
aaron price heeft de speciaal voor & kstars; gemaakte gegevensoverdracht van aavso tot stand gebracht. aaron, dank je wel!
el flujo de datos personalizado proporcionado por la aavso fue implementado en & kstars; por aaron price. ¡gracias, aaron!
de functie voor infill-gegevensoverdracht van etcs niveau 1-toepassingen voor treinapparatuur is alleen verplicht onder de in hoofdstuk 7 omschreven voorwaarden.
la función de transmisión de datos infill en las aplicaciones etcs, nivel 1, solo es obligatoria a bordo del tren en las condiciones definidas en el capítulo 7.
profiteer van draadloos gemak en vrijheid met de betrouwbaarheid van een draad: snelle gegevensoverdracht, vrijwel geen vertragingen of storingen en 128-bits aes-codering.
la comodidad y la libertad de un dispositivo inalámbrico con la fiabilidad de uno con cable: transmisión de datos rapidísima sin apenas retrasos ni interrupciones, y cifrado aes de 128 bits.