Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fotodynamische therapie met photobarr mag alleen uitgevoerd worden door, of onder de supervisie van, een arts met ervaring in endoscopische laserbehandelingen.
la terapia fotodinámica sólo debe llevarse a cabo por un médico con experiencia en procedimientos endoscópicos con láser o bien bajo su supervisión.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er kunnen maximaal twee aanvullende behandelingen (één injectie en één of twee laserbehandelingen) worden toegediend, met een tussenpoos van minstens drie maanden.
se pueden administrar hasta dos ciclos de terapia adicionales (una inyección y uno o dos tratamientos con láser), con un intervalo de tres meses como mínimo, siempre y cuando se tenga en cuenta el riesgo de estrechamiento esofágico.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fotodynamische therapie met photobarr moet worden uitgevoerd door of onder toezicht van een arts die ervaring heeft met laserbehandelingen met endoscoop (een dunne buis waarmee in het lichaam kan worden gekeken) en die opgeleid is in de uitvoering van fotodynamische therapie.
la fototerapia con photobarr debe ser supervisada por un médico con experiencia en procedimientos endoscópicos (utilizando un tubo fino para examinar el interior del cuerpo) con láser y con formación previa en terapia fotodinámica.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als u meer foscan toegediend krijgt dan u zou mogen het is mogelijk dat u geen laserbehandeling krijgt.
si le administran más foscan del que debieran
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.