You searched for: locatiebalk (Holländska - Spanska)

locatiebalk
barra de herramientas de ubicación

locatiebalk wissen
limpiar barra de ubicaciones

locatiebalk@title:menu
barra de ubicación@title: menu

f6 beeld locatiebalk locatie vervangen
ctrl; l ver barra de navegación

ctrl; l beeld locatiebalk bewerkbare locatie
ctrl; l ver barra de navegación

locatiebalk wissenwist de inhoud van de locatiebalk.
limpiar la barra de ubicaciones limpia el contenido de la barra de ubicaciones.

zet de cursor op het invoerveld van de locatiebalk.
establece el foco al siguiente cuadro de entrada de texto en la barra de dirección.

bewerkbare locatiebalk@option:check startup settings
barra de ubicación editable@option: check startup settings

ga naargaat naar de pagina die is ingevoerd in de locatiebalk.
ir va a la página que se ha introducido en la barra de ubicaciones.

volledig pad in locatiebalk tonen@option:check startup settings
mostrar la ubicación completa en la barra de direcciones@option: check startup settings

typ media: / of system: / media in de locatiebalk in & konqueror;.
introducir media: / o system: / media en la barra de dirección de & konqueror;.

f6 maakt de locatiebalk bewerkbaar zodat u een pad rechtstreeks kan invoeren. u kan de standaardbalk terugkrijgen door op de pijl rechts te klikken.
f6 permite editar la barra de navegación de modo que se pueda teclear directamente la ruta de un archivo. puede volver a la barra de navegación standard pulsando sobre la flecha de la derecha.

de bladwijzerbalk is de balk onder de locatiebalk. hier kunt u vaak gebruikte bladwijzers toevoegen. zie voor meer informatie de sectie bladwijzers organiseren.
la barra de marcadores es el área bajo la barra de la dirección en la captura de pantalla anterior. aquí puede añadir marcadores que se utilicen frecuentemente. consulte la sección organizando sus marcadores de este documento.

als u een nieuw adres in de locatiebalk wilt plakken, dan kunt u het huidige adres wissen door op de zwarte pijl met het witte kruis op de locatiebalk te klikken.
cuando desee pegar una nueva dirección en la barra de ubicación puede borrar la entrada actual pulsando la flecha negra con una cruz blanca en la barra de herramientas.

hiermee kunt u de hoofd-, extra-werkbalk en locatiebalk instellen. zie voor meer informatie het hoofdstuk werkbalken veranderen.
le permite configurar las barras de herramientas principal, extra y de dirección. consulte la sección cambiando barras.

door middel van de kioslave 'help' in & konqueror;. u typt in de locatiebalk van konqueror help: / programmanaam
para utilizar la ayuda del kioslave en & konqueror; teclee help: / nombre aplicación.

dit opent een nieuw leeg tabblad. u kunt hierin een pagina laden door een & url; te typen in de locatiebalk, of door een item in de bladwijzerbalk of navigatiepaneelaan te klikken.
abre una página nueva vacía con una pestaña. puede descargar una página web en ella introduciendo la & url; en la barra de dirección o haciendo una selección desde la barra de marcadores o del historial en el panel de navegación.

& konqueror; kan u helpen bij het typen van een pad of url-adres in de locatiebalk door de optie tekst aanvullen aan te zetten. dit kunt u doen door met de rechter muisknop op de locatiebalk te klikken en vervolgens het menu tekst aanvullen te kiezen. u kunt dan kiezen uit de volgende opties:
puede hacer que & konqueror; le ayude cuando introduce una ruta o una & url; en la barra de dirección activando una de las propiedades de relleno de texto. para ello pulse con el botón derecho del ratón en una parte vacía de la barra de dirección y seleccione relleno de texto en el menú emergente. esto le permitirá elegir entre las siguientes posibilidades: