You searched for: quarantine (Holländska - Spanska)

bedrijf quarantine erkende organisatie
explotación cuarentena organismo autorizado

de state administration for entry-exit inspection and quarantine van de volksrepubliek china voor levensmiddelen uit china;
la state administration for entry-exit inspection and quarantine of the people's republic of china, para los productos alimenticios procedentes de china;

b) de state administration for entry-exit inspection and quarantine van de volksrepubliek china voor levensmiddelen uit china;
b) la state administration for entry-exit inspection and quarantine of the people's republic of china, para los productos alimenticios procedentes de china;

(2) sinds de herstructurering van de chinese administratie is de bevoegde instantie de general administration for quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq).
(2) debido a una reestructuración de la administración china, la autoridad competente es ahora la "general administration for quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq)".

elke zending producten als bedoeld in artikel 1 gaat vergezeld van een analyserapport voor elke partij en een gezondheidscertificaat, overeenkomstig de modellen in de bijlagen iii en iv en ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een gemachtigde vertegenwoordiger van het „entry exit inspection and quarantine bureau” van de volksrepubliek china (aqsiq).
cada partida del producto contemplado en el artículo 1 irá acompañada de un informe analítico para cada lote y de un certificado sanitario de conformidad con los modelos establecidos en los anexos iii y iv, cumplimentado, firmado y verificado por un representante autorizado de la oficina de inspección y cuarentena de la república popular de china (aqsiq).