Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god heeft u geholpen bij den slag van bedr, toen gij zwakker in getal waart.
bůh vám již vskutku pomohl u badru, když jste byli ještě nepatrní.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god heeft u geholpen bij den slag van bedr, toen gij zwakker in getal waart. vreest dus god en weest dankbaar.
bůh pomohl vám již v boji u bedru, kdež byli jste slabšími: protož bojte se boha, abyste mu byli vděčnými.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien u vooraf geene openbaring van god ware gegeven, zou u eene strenge straf zijn opgelegd voor het losgeld, dat gij van de gevangenen te bedr hebt verkregen.
a kdyby nebylo příkazu již dříve od boha daného, byl by se vás dotkl trest nesmírný za to, co jste si vzali.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b' zonder in 2007 was een nieuw informatieblad voor bedr' ven en organisaties waarin beknopt wordt uitgelegd wat de ombudsman voor hen kan betekenen.
leták byl spolu s dalšími relevantními materiály rozesílán v rámci poštovní kampanězaměřené na potenciální stěovatele.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de desbetreffende zin luidt in het noors: „dette tidspresset kan ha ført til at kretsen av interesserte ble mindre enn ønskelig, og/eller at kjøperne la inn lavere bud enn de ville gjort i en situasjon med bedre tid.”
příslušná věta zní norsky takto: „dette tidspresset kan ha ført til at kretsen av interesserte ble mindre enn ønskelig, og/eller at kjøperne la inn lavere bud enn de ville gjort i en situasjon med bedre tid“.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.