Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ramen
fenster
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
elektrische ramen die niet gesloten kunnen worden wanneer de ontsteking is uitgeschakeld, worden vrijgesteld van de voorschriften voor automatische omkeersystemen.
elektrisch betriebene fenster, die sich bei abgeschalteter zündung nicht mehr schließen lassen, sind von den anforderungen bezüglich automatisch arbeitender reversiereinrichtungen ausgenommen.
dit is te wijten aan prijsverschillen vóór belastingen die tot 40% kunnen oplopen, wisselkoersschommelingen en uiteenlopende marktgerelateerde specificaties (bijvoorbeeld voor autoradio's, elektrische ramen, airconditioning).
das liegt an einem preisgefálle von bis zu 40% (vor steuern), wechselkursschwankungen und unterschiedlichen ausstattungen für einzelne märkte (z.b. autoradio, elektrische fensterheber, klimaanlage).
elektrisch bediende ramen, dakpaneel- en scheidingssystemen worden getest volgens punt 5.8 van vn/ece-reglement nr. 21.
fremdkraftbetätigte fenster, schiebe-/hubdächer und trennwände/-scheiben müssen gemäß absatz 5.8 der unece-regelung nr. 21 geprüft werden.