Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bedankt voor jullie zeer interessante bijdrage!
danke für euren sehr interessanten beitrag!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedankt voor de foto
leider mein deutsch ist nicht so gut
Senast uppdaterad: 2016-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik werk voor jullie.
ich arbeite für euch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor de bestelling
danke für die bestellung
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor uw aandacht.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor uw bericht
danke für deine nachricht
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor de mooie foto
leider mein deutsch ist nicht so gut
Senast uppdaterad: 2016-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
danke für das wunderbare essen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor het snelle antwoord
danke für ihre schnelle antwort
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alvast bedankt voor je samenwerking.
vielen dank im voraus für deine mitarbeit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor de lieve e-mail
und für die berücksichtigung unserer wünsche
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de heer cal bedankt voor het compliment.
der berichterstatter, herr cal, dankt für die freundlichen worte.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor het gebruiken van kpilot!
danke, dass sie sich für kpilot entschieden haben!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nehe, bedankt voor de opengl-oefeningen
dank an nehe für die opengl-anleitungen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor uw steeds feestelijke optreden.
das stimmt überhaupt nicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ieder geval bedankt voor uw antwoord.
aber haben sie vorerst vielen dank.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bedankt voor deze interventie, mijnheer de commissaris.
danke für ihren beitrag, herr kommissar.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mijnheer vitorino, bedankt voor uw uitvoerig betoog.
vielen dank, herr vitorino, für ihre umfassenden ausführungen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"dit is als beloning voor jullie en jullie worden bedankt voor wat jullie hebben nagestreefd."
"das ist euer lohn, und euer bemühen ist mit dank angenommen worden "
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de voorzitter. — hartelijk bedankt voor deze opmerking. king.
das ist — wie ich bereits eingangs sagte — eine frage, die erst geprüft werden kann, wenn erfahrungen mit den bereits erwähnten modellvorhaben vorliegen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: