Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voor een bestemmingshaven die geen afgelegen bestemmingshaven is, gelden de volgende planningsminima:
planungsmindestbedingungen für den bestimmungsflugplatz mit ausnahme von abgelegenen bestimmungsflugplätzen:
als bestemmingshaven was antwerpen immers de plaats van uitvoering van de verbintenis van de vervoerder, de waren in goede staat af te leveren.
(fortsetzung 1) fen der erfüllungsort für die verpflichtung des beförderers gewesen sei, die waren in ordnungsgemäßem zustand abzuliefern.
nadat de lading met brandschade in de bestemmingshaven venetië was aangekomen, stelde verzoekster als houdster van het assurantiecertificaat voor de gerechten van haar plaats van vestiging een schadevordering in tegen verweerster. de corte d'appello di venezia wees de vordering toe.
nachdem die ladung mit brandschaden ¡m bestimmungshafen venedig angekommen war, erhob die antragstellerin als inhaberin der versicherungsbescheinigung vor den gerichten ihres sitzes klage auf schadensersatz gegen die antragsgegnerin.
alvorens een nadering voor de landing op de bestemmingshaven in te zetten, dient de gezagvoerder zich ervan te vergewissen dat een landing geheel conform ops 1.510 en subparagrafen (a) en (b) mogelijk is.
vor beginn des landeanflugs auf den bestimmungsflugplatz hat der kommandant sich davon zu überzeugen, dass eine landung in Übereinstimmung mit ops 1 510 und den buchstaben a und b durchgeführt werden kann.