You searched for: datumaanduiding (Holländska - Tyska)

"ten minste houdbaar tot …" wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
„mindestens haltbar bis …“, wenn der tag genannt wird;

-%quot%ten minste houdbaar tot...%quot% wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
-"mindestens haltbar bis...", wenn der tag genannt wird;

de mededeling over het probleem van de datumaanduiding bij de eeuwwisseling was opgesteld als antwoord op vragen die de uk-delegatie in de raad verscheidene keren had gesteld.
die mitteilung über die datumsumstellung zur jahrhundertwende ist als reaktion auf die besorgnisse erstellt worden, die die britische delegation bei verschiedenen gelegenheiten im rat geäußert hat.

maatregelen ter vermindering van levensmiddelenafval, waaronder een gemeenschappelijke meetmethode, verbeterde datumaanduiding en instrumenten voor het bewerkstelligen van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling om levensmiddelenafval tegen 2030 te halveren.
manahmen zur reduzierung der lebensmittelverschwendung einschlielich einer gemeinsamen messmethodik, verbesserter datumsangaben und instrumenten zur erreichung des globalen nachhaltigkeitsziels der reduzierung von lebensmittelverschwendung um die hlfte bis zum jahr 2030;

een ander gebied waarop actie nodig zou kunnen zijn, betreft de datumaanduiding, met name de "ten minste houdbaar tot"-datum.
ein weiterer bereich, in dem maßnahmen erforderlich sein könnten, ist die datumsangabe und insbesondere das mindesthaltbarkeitsdatum.

de communautaire wetgeving bevat, afgezien van de vrijstelling van bakkerijproducten wat de vermelding van de houdbaarheidsdatum betreft, geen voorschriften inzake andere datumaanduidingen.
außer der befreiung von backwaren von der angabe des mindesthaltbarkeitsdatums sieht das gemeinschaftsrecht keine weiteren vorschriften oder andere datumsangaben vor.