You searched for: deflatiebeleid (Holländska - Tyska)

ook het parlement voert dit deflatiebeleid.
auch das parlament bewegt sich auf diesem weg der abwertungspolitik.

als men twaalf verschillende economieën wil doen convergeren, gaat men dus tegen een natuurlijke ontwikkeling in, met het gevaar dat de groei zelf wel eens door een deflatiebeleid onderbroken zou kunnen worden.
aber die beurteilung dieser anklage ist unsere sache ausgehend von einer empfehlung des rates.

dit zijn de als een noodzakelijk kwaad beschouwde slachtoffers van een fout soberheids- en deflatiebeleid, dat alleen maar rekening houdt met de belangen van de geldbezitters en een verkeerde vestigingsplaatsideologie.
aber tarifverträge werden jetzt auf europäischer ebene zwischen großen unternehmen und den gewerkschaften abgeschlossen.

aangezien het natuurlijk onmogelijk is om het groeipercentage op te trekken tot het niveau van het land dat de beste prestaties levert, kunnen de economieën alleen convergeren door een deflatiebeleid, dat wil zeg gen door de afremming van de groei, een beleid dat zich tracht te rechtvaardigen door middel van de financiële disciplines die u worden voorgesteld.
perreau de pinninck (rde), berichterstatter. — (es) frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen, ich ergreife in dieser debatte das wort in meiner eigenschaft als berichterstatter über den vorschlag der kommission für eine verordnung über das bei einem übermäßigen defizit einzuschlagende verfahren.

als de lidstaten inderdaad op eigen houtje gaan opereren, dreigen concurrerende deflatiebeleiden te ontstaan met ramp zalige gevolgen voor de werkgelegenheid.
das heißt, was dezentral geregelt werden kann, muß auch auf der unterstmöglichen ebene geregelt werden.