Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de tabletten mogen niet worden fijngekauwd of fijngemalen.
die tabletten dürfen nicht zerkaut oder zerstoßen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sycrest-tabletten mogen niet worden fijngekauwd of doorgeslikt.
sycrest-tabletten dürfen nicht gekaut oder geschluckt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de capsules moeten in hun geheel ingeslikt worden met een glas water en mogen niet worden geopend of fijngekauwd.
die kapseln sind mit einem glas wasser ganz zu schlucken und dürfen nicht geöffnet oder zerkaut werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de tabletten mogen niet worden fijngekauwd of in hun geheel worden doorgeslikt (zie ook rubriek 6.2).
die tabletten dürfen nicht zerkaut oder im ganzen geschluckt werden (siehe auch abschnitt 6.2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en dan, nadat alles door deze comités en raden is fijngekauwd en verteerd, zou iedere lid-staat nagaan wat op politiek gebied is verwezenlijkt.
wir müssen mei ner meinung nach sehr viel konstruktiver werden, als dies derzeit der fall ist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: