Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anemie; foliumzuurdeficiëntie
folatmangel als ursache von anaemie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anemie door foliumzuurdeficiëntie
folatmangel als ursache von anaemie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pernicieuze/foliumzuurdeficiëntie-anemie
perniziosa/folsaeuremangelanaemie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
megaloblastische anemie door foliumzuurdeficiëntie
folatmangel als ursache von anaemie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anemie; foliumzuurdeficiëntie door geneesmiddelen
arzneimittelinduzierte folsaeure-mangelanaemie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anemie door foliumzuurdeficiëntie, niet gespecificeerd
folatmangel als ursache von anaemie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
overige gespecificeerde anemieën door foliumzuurdeficiëntie
sonstige folsaeure-mangelanaemien
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
met dieet samenhangende anemie door foliumzuurdeficiëntie
alimentaere folsaeure-mangelanaemie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anemie als gevolg van door geneesmiddelen geïnduceerde foliumzuurdeficiëntie
arzneimittelinduzierte folsaeure-mangelanaemie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
er moet daarom bijzondere voorzichtigheid worden betracht bij een bestaande foliumzuurdeficiëntie.
dementsprechend ist bei patienten mit einem bereits bestehenden folsäuremangel besondere vorsicht angebracht.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is ook geïndiceerd voor de behandeling van megaloblastaire anemie als gevolg van foliumzuurdeficiëntie als een orale toediening niet mogelijk is.
es ist auch angezeigt zur behandlung der megaloblasten- anämie durch folsäuremangel, wenn die orale anwendung nicht möglich ist.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aangenomen wordt, dat foliumzuurdeficiëntie geassocieerd is met een verhoogd risico op congenitale misvormingen bij zowel dieren als mensen.
es wird angenommen, dass folatmangel bei tieren und menschen mit einem erhöhten risiko kongenitaler fehlbildungen verbunden ist.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
net als andere zuid-amerikaanse primatensoorten hebben doodshoofdaapjes naast vitamine c ook hoge dosissen vitamine d3 nodig. zwangere wijfjes zijn gemakkelijk onderhevig aan foliumzuurdeficiëntie en dienen een passend poedervormig of vloeibaar voedingssupplement te krijgen dat synthetisch foliumzuur bevat.
wie die anderen südamerikanischen arten brauchen auch totenkopfäffchen außer vitamin c große mengen an vitamin d3. trächtige weibchen neigen zu folsäuremangel und sollten mit einem entsprechenden synthetischen folsäurehaltigen nahrungsergänzungsmittel in pulver- oder flüssiger form versorgt werden.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: