Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niet-fysiek goud, zoals direct opvraagbare tegoeden op gouddepositorekeningen (niet-verbijzonderde rekeningen), termijndeposito’s, alsmede goudvorderingen die voortkomen uit een van de volgende transacties: (i) op- of afwaarderingen en (ii) goudlocatie of swaps gericht op het verkrijgen van fysiek goud met een ander goudgehalte, indien het verschil tussen vrijgave en ontvangst meer dan één werkdag is.
physisches gold, d. h. barren, münzen auf lager oder auf dem transportweg zwischen lagern; nicht physisch vorhandenes gold wie beispielsweise goldsichtkonten, termineinlagen und goldforderungen aus folgenden transaktionen: i) goldleihe, upgrading- oder downgrading-transaktionen und ii) nicht taggleich abgewickelte goldlagerstellen- und goldgehaltswaps
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: