Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liquiditeitsfaciliteiten
liquiditätsfazilitäten
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandeling van liquiditeitsfaciliteiten zonder rating
behandlung von liquiditätsfazilitäten ohne rating
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de behandeling van liquiditeitsfaciliteiten zonder rating (het huidige artikel 255);
behandlung unbeurteilter liquiditätsfazilitäten (derzeitiger artikel 255);
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verbintenis van de staat inzake de liquiditeitsfaciliteiten is dus verhoogd tot 1,2 miljard eur.
im bereich der liquiditätsfazilitäten hat sich der staat also mit 1,2 mrd. eur engagiert.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de types en monetaire waarde van de blootstellingen die voortvloeien uit het verstrekken van liquiditeitsfaciliteiten en kredietverbeteringen;
die art und den monetären wert der aus der bereitstellung von liquiditätsfazilitäten und bonitätsverbesserungen resultierenden risikopositionen;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze is gebaseerd op de krachtige steunmechanismen die gelden voor alle leden van de duitse federatie, en op de uitgebreide liquiditeitsfaciliteiten waarover zij kunnen beschikken.
es beruht auf den starken unterstützungsmechanismen für bund und länder und deren erheblichen liquiditätsfazilitäten, durch die eine zeitgerechte rückzahlung gewährleistet wird und die kreditwürdigkeit der länder jener der bundesrepublik deutschland gleichzusetzen ist.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dz bank zal de bestaande liquiditeitsfaciliteiten voor de dochterondernemingen die gemeenschappelijk eigendom zijn van dz bank en Övag (bijv. vbli), handhaven.
die dz bank wird die bestehenden liquiditätsfazilitäten für die tochtergesellschaften, die im gemeinsamen eigentum von dz bank und Övag stehen (z. b. vbli), aufrechterhalten.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het ep betreurt dat bij het pakket dat aan de toetredingslanden is aangeboden, de voorkeur is gegeven aan liquiditeitsfaciliteiten boven de urgente lange-termijninvesteringen in structureel beleid en plattelandsontwikkeling.
jedoch wurde der wunsch des ep abgelehnt, die erstattungenfür die ausfuhr von noch lebenden tieren zu reduzieren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om de financiële stabiliteit te vrijwaren, met name in geval van een systeemkritisch liquiditeitstekort, mogen staatsgaranties met betrekking tot liquiditeitsfaciliteiten van centrale banken, dan wel staatsgaranties met betrekking tot nieuwe verplichtingen geen aanleiding geven tot activering van het afwikkelingskader, mits aan een aantal voorwaarden is voldaan.
zur wahrung der finanzstabilität, vor allem bei einer systemischen liquiditätsknappheit, sollten die staatlichen garantien für liquiditätsfazilitäten, die von zentralbanken oder staatlichen garantien für neu emittierte verbindlichkeiten bereit gestellt werden, den abwicklungsrahmen nicht auf den plan rufen, sofern eine reihe von bedingungen erfüllt sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
▼b artikel 25 geaggregeerde-liquiditeitsfaciliteit 1. de al-faciliteit mag worden gebruikt door:
▼b artikel 25 al-verfahren( 1) das al-verfahren kann genutzt werden von:
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: