You searched for: milieubewakingsprogramma (Holländska - Tyska)

milieubewakingsprogramma
umweltüberwachungsprogramm

milieubewakingsprogramma (environmentalmonitoringprogramme)
umweltüberwachungsprogramm (environmentalmonitoringprogramme)

in de regel bestrijkt een milieubewakingsprogramma een langere periode van ten minste enkele jaren.
ein umweltüberwachungsprogramm ist in der regel langfristig (mindestens über mehrere jahre) angelegt.

uit dien hoofde wordt in het permanente milieubewakingsprogramma (med pol fase ii me name rekening gehouden met de pcb.
so berücksichtigt das programm zur ständigen Überwachung der gewässer (med pol, phase ii) besonders pcb.

voorts zijn wij van oordeel dat maatregelen ter voorkoming van bosbranden niet in deze verordening thuishoren, omdat het een milieubewakingsprogramma betreft.
darüber hinaus besteht die gefahr, dass sie viele ressourcen von anderen monitoringbereichen abziehen.

met name de krachtens artikel 37 van het euratom-verdrag verstrekte algemene gegevens zullen zo nodig worden gebruikt om het oorspronkelijk geplande en het daadwerkelijk uitgevoerde milieubewakingsprogramma met elkaar te vergelijken.
insbesondere werden nötigenfalls die nach artikel 37 euratom-vertrag übermittelten allgemeinen angaben herangezogen, um das ursprünglich geplante und das tatsächlich durchgeführte umweltüberwachungsprogramm miteinander zu vergleichen.

bevorderen van integratie van de europese milieu-informatie in internationale milieubewakingsprogramma's, zoals die welke in het kader van de verenigde naties en de gespecialiseerde instellingen daarvan zijn opgesteld;
förderung einer berücksichtigung europäischer umweltinformationen in internationalen umweltüberwachungsprogrammen wie denjenigen, die im rahmen der vereinten nationen und ihrer sonderorganisationen durchgeführt werden;

(10) eerste doel van de verificaties door de commissie is zich ervan te vergewissen dat (i) de installaties voor de meting van de omgevingsradioactiviteit en van radioactieve lozingen doeltreffend functioneren zijn en dat (ii) het milieubewakingsprogramma adequaat is. de doeltreffendheid en de geschiktheid worden beoordeeld in relatie tot de totale benadering die op nationaal niveau is ontwikkeld om de bescherming van de bevolking volgens de basisnormen te waarborgen. deze benadering wordt wel in aanmerking genomen, maar wordt zelf niet geverifieerd.
(10) vorrangiges ziel der nachprüfungen durch die kommission ist es festzustellen, i) inwieweit die installierten einrichtungen zur messung der umweltradioaktivität und radioaktive ableitungen funktionieren und wirksam sind und ii) ob das programm zur umweltüberwachung angemessen ist. die bewertung von wirksamkeit und eignung erfolgt im kontext des auf nationaler ebene entwickelten allgemeinen ansatzes für die gewährleistung des schutzes der bevölkerung gemäß den grundlegenden sicherheitsnormen. dieser ansatz wird zwar berücksichtigt, ist jedoch nicht selbst gegenstand der nachprüfung.