You searched for: nachtleven (Holländska - Tyska)

nachtleven
nachts

onderzoeken die zijn uitgevoerd in recreatieve settings in het nachtleven laten
kokainkonsumenten gehören unterschiedlichen sozialen gruppen an.

twee universiteiten maken van amsterdam een levendige studentenstad met een bruisend en bewogen nachtleven.
das fahrrad, ein beliebtes fortbewegungsmittel in amsterdam.

het verband tussen recreatief gebruik van psychoactiva, muziek en het nachtleven is duidelijk aangetoond.
die verbindung zwischen dem freizeitkonsum psychoaktiver drogen und musik und dem nachtleben ist wohl bekannt.

0 slechts 13 europese landen hebben onlangs gerapporteerd over interventies binnen recreatieve settings in het nachtleven.
0 in den ländern, die überdurchschnittlich hohe raten des ecstasykonsums melden, erreichte der konsum bei den jungen erwachsenen (15 bis 34 jahre) anfang des neuen jahrtausends in der regel spitzenwerte zwischen 3 % und 5 % (estland, slowakei, spanien, vereinigtes königreich, siehe abbildung 6).

hoewel recreatief druggebruik onder de totale bevolking weinig voorkomt, is het gebruik onder mensen die zich in het nachtleven storten veel frequenter.
in der allgemeinbevölkerung ¡st der freizeitkonsum von drogen zwar gering, in der nachtszene ist er aber deutlich höher.

de drugsenquêtes die in het nachtleven en in danceclubsworden gehouden, bevatten steeds vaker vragen over hetgebruik van ghb. in duitsland meldt de federale recherche
fragen zum konsum von ghb werden zunehmend in die drogenumfragen einbezogen, die in freizeiteinrichtungen,in nachtklubs und tanzlokalen durchgeführt werden.

berlijn wordt beschouwd als de culturele hoofdstad van duitsland, met meer dan 150 musea en 300 particuliere galerijen, een belangrijke produktie van historische films en een decadent nachtleven.
berlin gehört mit über 150 museen, 300 kunstgalerien, zahlreichen filmstudios und einem brausenden nachtleben zu den kulturellen zentren deutschlands.

kunnen verschillen tussen landen worden verklaard op grond van verschillen in het beschikbare commerciële nachtleven, de muziekcultuur, de beschikbaarheid van drugs en de hoogte van besteedbare inkomens?
können abweichungen zwischen den ländern durch unterschiede hinsichtlich der vorhandenen nachtlokale, der musikkultur, der verfügbarkeit von drogen und der verfügbaren einkommen erklärt werden?

de beschikbaarheid van cocaïne en zijn „jetsef'-imago, lijken erop te wijzen dat cocaïne in toonaangevende clubs in het nachtleven ecstasy zou kunnen vervangen.
beschaffbarkeit in verbindung mit „champagner"-image lassen vermuten, dass in trend angebenden nachtlokalen kokain ecstasy ersetzen könnte.

deinterventies hebben onder andere geleid tot het ontwikkelenvan een „zero-tolerance”-gids voor drugs voor locatieswaar het nachtleven zich afspeelt en tot een website metachtergrondmateriaal.
die maßnahmen beinhalteten eine broschüre „keine toleranz gegenüber drogen“ für nachtklubbesucher und die einrichtung einer website mit hintergrundmaterial.

het niet-medisch gebruik van ghb kwam in de jaren negentig aan de oppervlakte in het recreatieve nachtleven in delen van europa, de verenigde staten en australië, met name in nachtclubs waar het gebruik van veel andere drugs normaal was.
der nichttherapeutische konsum von ghb kam in den 90er jahren in einigen teilen europas sowie in den vereinigten staaten und australien auf, insbesondere in nachtclubs, in denen gewöhnlich auch viele andere drogen konsumiert wurden.

preventiewerkers niet alleen samen met de eigenaren vanlocaties waar zich het recreatief drugsgebruik doorgaansafspeelt (inclusief coffeeshops in nederland), maar ookmet andere mensen die bij het nachtleven betrokken zijn,zoals uitsmijters en barpersoneel.
ziel ist es, einfluss auf das nachtlebenzu nehmen. zu diesem zweck nehmen die mitarbeiter der präventionsprogramme kontakt zu den eigentümern von einrichtungen, in denen in der regel drogen in der freizeitkonsumiert werden(darunter auch der coffeeshops in den niederlanden), und zu anderen in der nachtszene tätigen personen wie türstehern und barkeepern auf.

de nieuwe lidstaten maken in toenemende mate meldingvan selectieve preventieprojecten in recreatieve settings.dat geldt met name voor tsjechië, cyprus (mobieleinformatiedienst op locaties waar het nachtleven zichafspeelt), hongarije (drie organisaties), polen en slovenië.
im vergleich zu opiatbedingten todesfällen sind todesfälleim zusammenhang mit ecstasy relativ selten.