Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de ingenieurs zijn daardoor aangewezen op een mijnstructuur met steengangen. dat zijn gangen met een grote diameter die op verschillende verdiepingen zijn gelegen en onderling door opbraken of binnenschachten zijn verbonden.
dabei ist in erster linie darauf hinzuweisen, daß in den bereichen bewetterung, klimatisierung und grubengasbekämpfung die forschungs- und entwicklungsarbeiten der letzten jahrzehnte dank moderner techniken (grubengasabsaugung, grubengasfernmessung und fernüberwachung, grubenwarte, fernsteuerung und sogar automatisierung) im vergleich zu früher zu einer weitaus besseren beherrschung der verschiedenen phänomene ge führt haben.