Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pincet voor de uitwisseling van de wondretractiebladen met kogelsnelsluiting
pinzette zum wechseln der wundblätter mit kugelschnellverschluss
bek met kern <PROTECTED> micro chirurgisch pincet
maulteil mit seele <PROTECTED> mikro chirurgische pinzette
verander 2-3 maal van draairichtingmaak het snijblad eventueel schoon met een pincet
drehrichtungswechsel 2–3 mal durchführenggf. schneidblatt z. b. mit pinzette reinigen
de oorzaak van de foutmelding kan hierbij echter ook een vastgeplakte pincet of een defecte bipolaire kabel zijn.
die ursache der fehlermeldung kann hierbei allerdings auch eine verklebte pinzette oder ein defektes bipolarkabel sein.
gebruik tijdens de implantatie een pincet om de spons te hanteren, om overmatig lekken van de vloeistof te voorkomen.
verwenden sie eine pinzette zur platzierung des präparierten schwammes, um übermäßigen flüssigkeitsverlust zu vermeiden.
als de kamer leeg is, neem dan de filterhouder uit de blender en leg het membraanfilter met een pincet op een objectglaasje of een petrischaal.
ist die kammer leer, wird der filterhalter abgenommen; der membranfilter wird mit einer pinzette auf einen objektträger oder eine petrischale übertragen.
de monsters bestaan uit stukken van ongeveer 10 g nekvel die aseptisch worden weggenomen met een steriel scalpel en pincet.
sie bestehen aus ca. 10 g halshaut, die mit einem sterilen skalpell und einer pinzette zu entnehmen ist.
om te vermijden dat de spons zou worden losgetrokken, kan hij op zijn plaats worden gehouden, b.v. met een pincet.
um zu verhindern, dass sich der schwamm ablöst, kann er an einem ende, z.b. mit einer pinzette, festgehalten werden.