Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stoomgeneratoren
dampferzeuger
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geïntegreerde stoomgeneratoren
dampferzeuger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delen van stoomgeneratoren
teile von dampferzeugern
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 25.30.11: stoomketels (stoomgeneratoren); ketels voor oververhit water
cpa 25.30.11: dampfkessel (dampferzeuger) für die heißwasser- und niederdruckdampferzeugung; kessel zum erzeugen von überhitztem wasser
het cnen is tevens voornemens tegen 1969 een proefstation te bouwen voor natriumkoelkringlopen alsmede voor intermediaire warmtewisselaars en stoomgeneratoren.
bis 1969 will das cnen außerdem eine versuchsstation für natriumkühlkreisläufe, insbesondere für zwischenwärmetauscher und dampferzeuger bauen.
indien een helium druk van 50 atm. wordt toegepast, kan de vermogensdichtheid van de stoomgeneratoren aanzienlijk worden opgevoerd.
bei der anwendung eines druckes von 50 atmosphären helium kann die leistungsdichte der dampferzeuger wesentlich gesteigert werden.
herhaaldelijk deden zich moeilijkheden voor met de stoomgeneratoren als gevolg van trillingen in de pijpen en lekkages bij de lasverbindingen van de pijpen.
die wirtschaftlichen aspekte wie spaltstoffinventar, abbrand und brennstoffzykluskosten standen zunächst noch im hintergrund.
de reactor met veiligheidsstaven en ontlaadmachine is onderin gemonteerd, met daarboven de stoomgeneratoren die door een dikke afscherming van de reactor zijn gescheiden.
der mit diesem brennstofftyp materialtechnisch erreichbare hohe abbrand kann durch eine beschickungsme thode mit zwei typen von brennelementen ausgenutzt werden.
ook de ontwikkeling van de stoomgeneratoren zal in vergelijking met het ontwerp van de avr-reactor, een belangrijke stap verder worden gebracht.
auch auf dem gebiet der dampferzeuger sind größere entwicklungsschritte gegen über der avr-konzeption geplant.
3e heliumturbine in de kerncentrale stallatie mogelijk maakt, namelijk door het vervallen van de stoomgeneratoren en door de in vergelijking met een stoom turbine kleine afmetingen van het gas turbineaggregaat.
steinkohle steinkohle aschereiche feinkohle grubengas/ kohle gichtgas/heizöl nuklear in abb. 1 die vereinfachten kreislaufschemata einer dampfanlage und einer geschlossenen gasturbinenanlage gegenübergestellt.
cpa 33.11.13: reparatie en onderhoud van stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan heetwaterketels voor centrale verwarming
cpa 33.11.13: reparatur- und instandhaltungsarbeiten an dampfkesseln (ohne zentralheizungskessel)
i. warmtewisselaars (stoomgeneratoren), speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in het primaire koelmiddelcircuit van een "kernreactor";
wärmetauscher (dampferzeuger), besonders konstruiert oder hergerichtet für die verwendung im primärkühlmittel-kreislauf eines "kernreaktors";
stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water
dampfkessel (dampferzeuger), ausgenommen zentralheizungskessel, die sowohl heißes wasser als auch niederdruckdampf erzeugen können; kessel zum erzeugen von überhitztem wasser