Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restgas (aardolie), waterstofontzwavelaar gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij; petroleumgas
endgas (erdöl), vakuumgasöl hydrodesulfurierer, schwefelwasserstofffrei; gase aus der erdölverarbeitung
koolwaterstoffen, c27-45, nafteenhoudende vacuümdestillatie, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
kohlenwasserstoffe, c27-45-, naphthenhaltige vakuumdestillation, falls der gehalt an dmso-extrakt > 3 gew.-% beträgt
(een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. bestaat
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, hergestellt durch vakuumdestillation des rückstandes aus der offenen destillation von rohöl; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherr- bis c50 m2.s-1 schend im bereich von c20 tät von wenigstens 19 106 und ergibt ein fertigöl mit einer viskosi- bei 40 °c; enthält relativ wenig normale
restgas (aardolie), waterstofontzwavelaar gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
endgas (erdöl), vakuumgasöl hydrodesulfurierer, frei von schwefelwasserstoff, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
(een complex residu dat afkomstig is uit de vacuümdestillatie van het residu uit de atmosferische destillatie van ruwe olie. bestaat voorname-
(komplexer rückstand aus der vakuumdestillation des rückstands aus der offenen destillation von rohöl; besteht vorherrschend aus kohlen- und
restgas (aardolie), stripper van waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
endgas (erdöl), hydrodesulfuriertes vakuumgasöl stripper, frei von schwefelwasserstoff, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de vacuümdestillatie van het residu dat afkomstig is van de atmosferische destillatie van ruwe olie.)
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch vakuumdestillation des rückstands aus der offenen destillation von rohöl)
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de vacuümdestillatie van de vloeistoffen die worden verkregen door de katalytische behandeling met waterstof van een met solventgedeasfalteerd kleverig residu met een viscositeit van 8
vakuumrückstands mit einer viskosität von 8 106 m2.s bei etwa
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de vacuümdestillatie van de vloeistoffen die worden verkregen bij de behandeling van een solventgedeasfalteerd kleverig residu met waterstof in aanwezigheid van een katalysator.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man als erste läufe aus der vakuumdestillation von ausflüssen aus der behandlung eines durch lösungsmittel deasphaltierten vakuumrückstands mit wasserstoff in gegenwart eines katalysators erhält; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie door strippen van katalytisch waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waaruit waterstofsulfide is verwijderd door amine-behandeling.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch stripping-stabilisierung von katalytisch hydrodesulfuriertem und durch aminbehandlung von schwefelwasserstoff befreitem gasöl.
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de vacuümdestillatie van de vloeistoffen die worden verkregen bij de behandeling van zware paraffine met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend c tot en met c
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man als erste läufe aus der vakuumdestillation von ausflüssen aus der behandlung von schweren paraffinen mit wasserstoff in gegenwart eines katalysators erhält; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlen- stoffzahlen vorherrschend im bereich von c bis c und siedet im
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliefractie aan verscheidene van de volgende stappen: filtratie, centrifugatie, atmosferische destillatie, vacuumdestillatie, verzuring, neutralisatie en behandeling met klei. bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend c10 tot en met c20.)
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man aus einer erdöl-fraktion erhält, indem man sie mehreren der folgenden schritte aussetzt: filtrieren, zentrifugieren, offene destillation, vakuumdestillation, ansäuern, neutralisieren und tonbehandlung; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c10 bis c20)