Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hier en daar weerkaatsten breede strooken zout de zonnestralen met verbazende kracht.
da und dort spiegelten große bodenstrecken die strahlen der sonne mit erstaunlicher stärke zurück. robert ergriff des lords hand und küßte sie.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groote en glinsterende ijsblokken, hier en daar met een blaauwachtige tint, verrezen aan alle kanten en weerkaatsten de eerste stralen der opgaande zon.
auf allen seiten sah man aufgeschichtete eisblöcke von bläulicher farbe die ersten strahlen des tageslichtes widerstrahlen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het directe en weerkaatste geluid zijn hierdoor tonaal beter gebalanceerd voor een betere, intensere luisterervaring.
das heißt, dass direkte und reflektierte schallwellen stärker ausbalanciert werden und sie ein schöneres, intensiveres hörerlebnis genießen können.
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet: