You searched for: werkgeversverenigingen (Holländska - Tyska)

bij de oeb zijn 42 werkgeversverenigingen aangesloten.
42 einzelne arbeitgeberverbände sind mitglied im oeb.

het aantal beroeps- en werkgeversverenigingen neemt eveneens toe.
es ist nicht klar, ob rumänien über die zur gewährleistung der koordinierung benötigten verwaltungsstrukturen verfügt.

de werkgeversverenigingen zijn ook actieve partners, hoewel zij niet in alle partnerschappen zijn vertegenwoordigd.
die arbeitgeberverbände sind ebenfalls aktive partner, auch wenn sie nicht in allen partnerschaften vertreten sind.

privé-opleidingsvertsrekker vereniging van opleidingsverstrekkers opleidingsverstrekkers van de werkgeversverenigingen opleidingsverstrekkerd van de vakbonden
trägerschaft der bildungsinstitution staatliche bildungsträger bildungsträger aus unternehmensverbund private bildungsträger verbund von bildungsträgern bildungsträger der arbeitgeberverbände gewerkschaftliche bildungsträger

deze worden vastgesteld aan de werkgeversverenigingen en vakbonden uit hand van de wet op de beroepsopleiding en de opleidingsreglementen.
die kammern führen die prüfungen durch und errichten hierfür prüfungsausschüsse.

de deelname van vakbonden en werkgeversverenigingen aan de ontwikkeling van het werkgelegenheidsbeleid is een vast gegeven en is constructief.
die beteiligung von gewerkschaften und arbeitgebervertretungen an der ausgestaltung der beschäftigungspolitik hat sich etabliert und verläuft durchweg konstruktiv.

het eesc bestaat als adviesorgaan uit vertegenwoordigers van werkgeversverenigingen, vakbonden en andere maatschappelijke organisaties uit de 27 lidstaten.
der ewsa als beratende einrichtung setzt sich aus vertretern der verbände der arbeitgeber und der arbeitnehmer sowie anderen vertretern der zivilgesellschaft aus allen 27 mitgliedstaaten zusammen.

de stedelijke en provinciale autoriteiten zijn samen met banken, werkgeversverenigingen en vakbonden de stuwende kracht achter deze pacten.
als treibende kräfte stehen hinter jedem pakt stadt- und provinzbehörden, banken, arbeitgeberverbände und gewerkschaften.

de heer geraads is van mening dat de eu ter ondersteuning van het raadplegingsproces moet overwegen financiële steun aan vakbonden en werkgeversverenigingen te verstrekken.
herr geraads bemerkt, dass die eu darüber nachdenken sollte, den gewerkschaften und arbeit­geberverbänden im sinne der unterstützung ihres beratungsprozesses finanziell unter die arme zu greifen.

activiteiten van sociale partners als deelnemers aan de sociale dialoog (vakbonden, werkgeversverenigingen, etc.).
tätigkeiten der sozialpartner als akteure im sozialen dialog (wie gewerkschaften und arbeitgeberverbände).

de vertegenwoordiging van vrouwen binnen diverse organisaties ­ politieke organisaties, vak­bonden en werkgeversverenigingen ­ is niet neu­traal ten aanzien van de bevordering van gelijke kansen van vrouwen en mannen.
die repräsentation von frauen in den verschie­denen organisationen ­ im politischen, gewerkschafts­ und arbeitgeberbereich ­ ist nicht ohne auswirkung auf die förderung der

"er kwam een hergroepering tot stand tussen sociaal gerichte en economisch verantwoordelijke werkgeversverenigingen (...) binnen bepaalde sectoren.
durch die umgestaltung des tarifverhandlungssystems soll ein neues gleich gewicht geschaffen werden zwischen dem grad, bis zu dem eine koordinierung zwischen den tarifabkommen der einzel gestelltengewerkschaften notwendig ge nen branchen wünschenswert ist. und der worden.

er kwam een her groepering tot stand tussen sociaal ge richte en economisch verantwoordelijke werkgeversverenigingen; in finland en zweden gebeurde dit op nationaal niveau, in noorwegen binnen bepaalde sectoren.
Über dies haben in den arbeitergewerkschaften die angehörigen des öffentlichen sektors eine einflußreiche, ja dominierende stellung errungen, was anlaß zu heftigen in ternen auseinandersetzungen gab.

6.3.3 gestimuleerd moet worden dat immigranten participeren in vakbonden en werkgeversverenigingen, alsook in maatschappelijke organisaties, met name op cultureel, sportief, godsdienstig en educatief gebied.
6.3.3 gefördert werden sollte die beteiligung von migranten an der arbeit in gewerkschaften und unternehmerverbänden sowie in weiteren verbänden in kultur, sport, religion und bildung.

de sociale partners (vakbonden en werkgeversverenigingen) moeten bij de verdediging van de belangen van hun achterban tevens meewerken aan het uitstippelen van op duurzaam toerisme gerichte beleidslijnen, strategieën en gedragscodes.
5.10.4 die sozialpartner - gewerkschaften und arbeitgeberverbände - sollen natürlich für die inter­essen ihrer jeweiligen mitglieder eintreten, müssen sich dabei aber ihrer verantwortung bewusst sein, dass sie politiken, strategien und praktiken vereinbaren können, die der nach­haltigkeit des tourismus dienen; daher muss ihre teilnahme und mitverantwortung bei kon­zipierung, begleitung und bewertung touristischer initiativen vereinfacht werden.

het betekent in werkelijkheid dat de nationale vak- en werkgeversverenigingen buitenspel worden gezet, wan neer het erop aankomt de belangen van hun leden te verdedigen en dat meerdere aspecten van de arbeidsmarkt door eu-wetgeving geregeld worden.
bericht (a4-0414/97) von frau oomen-ruijten im na men der delegation des parlaments im vermittlungsausschuß über den vom vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen entwurf einer richtlinie des europäischen parlaments und des rates (c4-0634/97-95/0148 (cod)) über den schutz der verbraucher bei der angabe der preise der ihnen angebotenen erzeugnisse

werkgeversvereniging
arbeitgeberverband