Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intracraniële kiemceltumor
intracranialis germinalis sejtes tumor
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
* icb=intracraniële bloeding.
* ich =intrakraniális vérzés
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intracraniële arterie dissectie
intracranialis arteria dissectio
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vasculaire ziekte, intracraniële
agyi vascularis laesio
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
intracraniële bloeding tijdens trombocytopenie *
betegségek és tünetek
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
intracraniële laesies moeten niet-actief zijn en
csak akkor kezdhető meg a
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
drie proefpersonen (4%) kregen intracraniële hypertensie.
koponyaűri nyomásfokozódás három alanynál (4%) következett be.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
goedaardige intracraniële hypertensie uitpuilende fontanel bij zuigelingen
jóindulatú koponyaűri nyomásfokozódás
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
trombus inclusief fatale trombus, hematoom intracraniële bloeding
thrombus beleértve a halálos kimentelű thrombust is, haematoma,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intracraniële bloeding, lethargie oogbloeding, bloeding van de conjunctiva
székrekedés, hányinger,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
behandeling dient te worden gestaakt bij aanwijzingen van verhoogde intracraniële druk.
csecsemőkben a kutacs előboltosulása koponyaűri nyomásfokozódásra utaló jel esetén a kezelést abba kell hagyni.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meldingen van intracraniële bloeding, waarvan vele fataal, zijn van bijzonder belang.
a gyakran fatális kimenetelű intracranialis vérzések különös gondot jelentenek.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
soms: intracraniële bloeding, migraine, tremor, hypo-esthesie, hyperesthesie.
nem gyakori: intracranialis haemorrhagia, migrén, tremor, hypaesthesia, hyperaesthesia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
levensbedreigende bloedingen zoals intracraniële bloedingen, bloedingen in de keel of ernstige abdominale bloedingen operaties
Életveszélyes vérzések, pl. intracranialis vérzés, torokvérzés, súlyos hasi vérzés sebészi beavatkozás kisebb
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoofdpijn, verergering van epilepsie, aseptische meningitis, ageusie, anosmie, fatale intracraniële bloeding
fejfájás, az epilepszia súlyosbodása, aszeptikus meningitis, ageusia, anosmia, halálos intracranialis haemorrhagia
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
soms: persoonlijkheidsstoornissen vaak: hoofdpijn, hypertonie soms: slaperigheid, nystagmus zelden: neuropathie, verhoogde intracraniële druk
nem gyakori: személyiségzavar gyakori: fejfájás, hypertonia nem gyakori: somnolentia, nystagmus ritka: neuropathia, koponyaűri nyomásfokozódás
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ernstige bijwerkingen zoals een maag-darmbloeding (0,8%) of een intracraniële bloeding (0,5%) zijn gemeld.
súlyos mellékhatásokról, például gastrointestinalis (0, 8%) és koponyaűri vérzésről (0, 5%) számoltak be.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zeer zelden: parosmie (verminderde reuk), anosmie (gewoonlijk reversibel na onderbreking), grand mal convulsie, abnormale (instabiele) gang, intracraniële hypertensie.
ritka (≥1/ 10 000, ≤1/ 1000): látászavar, kettőslátás, részleges színvakság.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.