Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in goede en in kwade dagen.
... për të të patur për të të dashur...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in goede en kwade dagen... tot de dood ons scheidt.
në ditë të mira e të vështira... derisa vdekja të na ndajë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze hebben goede en slechte dagen.
kanë ditët e tyre të mira dhe të këqija.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-er zijn vele krachten, goede en kwade.
- ka shumë forca në këtë botë, për mirë ose për keq.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we zijn partners, voor goede en slechte dagen.
ne jemi partnerë, për të mirë ose për të keq.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de goede en slechte dingen.
e mira me të keqen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betaalt goed en goede fooien.
rroga e mirë, puna e mirë, bakshishi mirë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar wij hebben geen liedjes voor grote zalen en kwade tijden.
herë ... dhe e keqe. dhe pse duhet këngët tuaja nuk janë të papërshtatshme për sallat e mia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god dwingt niemand boven zijne kracht te gaan; maar het loon van het goede en kwade hetwelk men gedaan heeft, zal men ontvangen.
all-llahu askë nuk e ngarkon përtej mundësive të veta. Është në dobi të tij e mira që e bën, kurse e keqja në dëm të tij.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goed en puur.
Është si ty. i mirë dhe i pastër.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goed en eenvoudig.
thjesht e bukur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goed en slecht?
e drejta nga e gabuara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- goed, en jij?
po ti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja goed en u?
- jam mirë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- doe het goed en snel !
-get it achieved and fast !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- goed, en die van jou?
mirë. po ti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nog eens. goed en luider.
përsëri, mirë, më fort.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat ze zelf wisten wat goed en kwaad was.
të njihnin ndryshimin mes të mirës dhe së keqes. pa ua treguar unë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles komt goed. -en jared?
Çdo gjë do rregullohet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- goed, en jij? - goed, goed.
- si jeni?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: