Results for goede en kwade dagen translation from Dutch to Albanian

in goede en in kwade dagen.
... për të të patur për të të dashur...

in goede en kwade dagen... tot de dood ons scheidt.
në ditë të mira e të vështira... derisa vdekja të na ndajë.

ze hebben goede en slechte dagen.
kanë ditët e tyre të mira dhe të këqija.

-er zijn vele krachten, goede en kwade.
- ka shumë forca në këtë botë, për mirë ose për keq.

we zijn partners, voor goede en slechte dagen.
ne jemi partnerë, për të mirë ose për të keq.

de goede en slechte dingen.
e mira me të keqen.

betaalt goed en goede fooien.
rroga e mirë, puna e mirë, bakshishi mirë.

maar wij hebben geen liedjes voor grote zalen en kwade tijden.
herë ... dhe e keqe. dhe pse duhet këngët tuaja nuk janë të papërshtatshme për sallat e mia?

god dwingt niemand boven zijne kracht te gaan; maar het loon van het goede en kwade hetwelk men gedaan heeft, zal men ontvangen.
all-llahu askë nuk e ngarkon përtej mundësive të veta. Është në dobi të tij e mira që e bën, kurse e keqja në dëm të tij.

goed en puur.
Është si ty. i mirë dhe i pastër.

goed en eenvoudig.
thjesht e bukur.

goed en slecht?
e drejta nga e gabuara.

- goed, en jij?
po ti?

- ja goed en u?
- jam mirë.

- doe het goed en snel !
-get it achieved and fast !

- goed, en die van jou?
mirë. po ti?

- nog eens. goed en luider.
përsëri, mirë, më fort.

dat ze zelf wisten wat goed en kwaad was.
të njihnin ndryshimin mes të mirës dhe së keqes. pa ua treguar unë.

alles komt goed. -en jared?
Çdo gjë do rregullohet.

- goed, en jij? - goed, goed.
- si jeni?