Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ieder voor zich.
- svatko za sebe od sada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iedereen krijgt een gelijk deel.
svi trebaju imati jednako.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja, voor een deel.
manje više!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor een deel althans.
barem dio njega.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voor een klein deel.
malim delom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en ieder voor zich !
... i svaki za sebe!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is ieder voor zich.
svaki covek za sebe...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is ieder voor zich!
-jebeš richarda! svatko za sebe!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is nu ieder voor zich.
od sada je, svako za sebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oké, het is ieder voor zich.
dobro, svako se bori za sebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze zeiden: ieder voor zich.
rekli su "svatko za sebe"."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan betaalt ieder voor zichzelf.
- možemo imati sastanak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hier geldt: ieder voor zich.
-ovdje se uzdaj u se i u svoje kljuse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-gerechtigheid bepaalt ieder voor zich.
pravda ... je ono što čovek uzima za sebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- daarna was het ieder voor zich !
bilo je svako za sebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- daarna is 't ieder voor zich.
- poslije ovoga nek' se svatko sam snalazi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iedereen in deze kamer krijgt een gelijk deel en dat is het.
svi koji su odmah sad u ovoj sobi, dobijaju jednak deo, i to je to.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik meen het, hier is het ieder voor zich.
ovdje je svaka djevojka za sebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het zal ieder een ieder voor zich worden.
onda će biti gotovo za sve nas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een keuze die ieder voor zichzelf moet maken.
pravo izbora svake zene...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: