Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze bron gebruikenpackages
packages
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de programmatuur op deze computer is bijgewerkt.ubuntu 12.04
ubuntu 12.04
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a) direct passief wanneer het directe object van het werkwoord subjectief is, dat wil zeggen,het wordt het onderwerp van de passieve zin. direct object is dat wat de actie van het werkwoord ontvangt. aanhangsels in deze groep zijn op, gi , a. voorbeelden: lutoon (om te koken); giluto (gekookt); lutoa (commando)
aduna ka bay saging? oo, aduna. wala. aduna ba siyay basket? oo, aduna. wala. aduna ka bay pauntinpin? oo, aduna. wala. aduna ka bay iriser? oo, aduna. wala. aduna ba koy katre sa kwarto? oo, aduna. wala. aduna ka bay bulak sa lamesa? oo, aduna. wala. aduna ka bay iring sa kusina? oo, aduna. wala. aduna bay kabayo sa dalan? oo, aduna. wala. aduna bay magbabaul sa bukid?object of the verb is subjectivalized that is,it is made the subject of the passive sentence. direct object is that which receives the action of the verb. affixes in this group are on, gi , a. examples: lutoon (to cook); giluto (cooked); lutoa (command)
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.