Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bedankt voor de inlichting.
tak for informationen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedankt voor de fijne samenwerking.
tak for et godt samarbejde.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bedankt voor de hoffelijke opmerking!
langer (v). — (de) hr. formand, på halvandet minut kan man kun sige meget lidt, og jeg håber, at de vil behandle mig på samme måde, som de har behandlet de to talere, der havde ordet før mig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oprichting van doeltreffende nationale technische en administratieve netwerksystemen voor de preventie en de opsporing van, en de reactie op cyberaanvallen.
etablering af et effektivt nationalt teknisk og administrativt netværkssystem til forebyggelse og afsløring af og reaktion på it-angreb
bedankt voor uw antwoord en voor de documentatie die uw diensten mij hebben laten inzien.
tak for deres svar og for den dokumentation, jeg har fået adgang til gennem de tjenestegrene, der henhører under deres ansvarsområde.
de voorzitter van het parlement heeft de commissie en de lidstaten bedankt voor de steun die zij het
formanden for europa-parlamentet har takket kommissionen og medlemsstaterne for den støtte, de yder europa-parlamentet i dets arbejde med at give hvert enkelt andragende en grundig behandling.
de voorzitter van de eib, philippe maystadt,heeft het comité bedankt voor de samenwerking tussen de diensten van de eib en het eesc.
præsidenten for den europæiske investeringsbank (eib), philippe maystadt, takkede eØsufor samarbejdet mellem eib og eØsu’s tjenestegrene, bl.a. med Økonomisektionen under forberedelsen af eØsu’s rapport om offentlig-privatepartnerskaber.