Results for alvast bedankt voor de tijd en de re... translation from Dutch to Danish

bedankt voor de inlichting.
tak for informationen.

bedankt voor de fijne samenwerking.
tak for et godt samarbejde.

bedankt voor de hoffelijke opmerking!
langer (v). — (de) hr. formand, på halvandet minut kan man kun sige meget lidt, og jeg håber, at de vil behandle mig på samme måde, som de har behandlet de to talere, der havde ordet før mig.

desoriëntering voor de tijd
chronopatologi

nehe, bedankt voor de opengl-oefeningen
tak til nehe for opengl- vejledninger

de tijd-en ruimtezinstoornis
forvrængning af tidsfornemmelse og rumfornemmelse

de tijd en het gezin
miljØet

"bedankt voor de hulp." "geen dank."
"tak for hjælpen." "ingen årsag."

bedankt voor de vriendelijke uitnodiging, mijnheer titley.
- tak for deres venlige invitation, hr. titley.

apparatuur voor verstrekken van informatie over de tijd en het weer
særtjeneste med tid og temperatur

voorbereidende maatregelen voor de overgang vergen tijd en investeringen.
forberedelserne af overgangen kommer til at tage tid og kræve investeringer.

de datum, de tijd en de plaats van de inspectie, en
datoen og tidspunktet for inspektionen og lokaliteten, hvor den blev foretaget

allawi heeft ons bedankt voor de steun aan het iraakse wederopbouwproces.
hr. allawi takkede os for støtten til genopbygningsprocessen i irak.

oprichting van doeltreffende nationale technische en administratieve netwerksystemen voor de preventie en de opsporing van, en de reactie op cyberaanvallen.
etablering af et effektivt nationalt teknisk og administrativt netværkssystem til forebyggelse og afsløring af og reaktion på it-angreb

voorstel voor een resolutie van de raad betreffende een betere spreiding van het toerisme in de tijd en de ruimte
forslag til rådets resolution om en bedre sæsonmæssig og geografisk spredning af turismen

het wordt trouwens ook een belangrijke test voor de reactie van de nationale ambtenaren.
så jeg håber, kommissionsmedlemmet er i stand til at besvare disse spørgsmål.

bedankt voor uw antwoord en voor de documentatie die uw diensten mij hebben laten inzien.
tak for deres svar og for den dokumentation, jeg har fået adgang til gennem de tjenestegrene, der henhører under deres ansvarsområde.

de voorzitter van het parlement heeft de commissie en de lidstaten bedankt voor de steun die zij het
formanden for europa-parlamentet har takket kommissionen og medlemsstaterne for den støtte, de yder europa-parlamentet i dets arbejde med at give hvert enkelt andragende en grundig behandling.

de tijd instellen voor de herinnering
sæt tid for påmindelsesudløseren

de voorzitter van de eib, philippe maystadt,heeft het comité bedankt voor de samenwerking tussen de diensten van de eib en het eesc.
præsidenten for den europæiske investeringsbank (eib), philippe maystadt, takkede eØsufor samarbejdet mellem eib og eØsu’s tjenestegrene, bl.a. med Økonomisektionen under forberedelsen af eØsu’s rapport om offentlig-privatepartnerskaber.