Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de commissie overweegt aanvullende maatregelen te ondersteunen om de service voor de reizigers aantrekkelijker te maken.
tee — tog o.s.v., og kommissionen arbejder til stadighed på at forbedre banernes kundetilbud.
en ce qui concerne la période avant la conclusion du contrat cadre, il se pose la question de savoir si la décision de la sncb de ne pas demander le paiement des sommes pour les prestations de service de transport à partir de 2000 est imputable à l'État belge.
en ce qui concerne la période avant la conclusion du contrat cadre, il se pose la question de savoir si la décision de la sncb de ne pas demander le paiement des sommes pour les prestations de service de transport à partir de 2000 est imputable à l'État belge.
(de service-elementen die niet nodig zijn, dienen te worden geschrapt.)
et tjenesteelement, der ønskes understøttet af en part (afsender/modtager), mærkes med "supported" i den til ønsket svarende kolonne.
we geven deze bedrijven alleen de persoonlijke gegevens (zoals e-mailadressen) die ze nodig hebben om de service te verlenen.
vi giver kun disse selskaber de personoplysninger (fx e-mail-adresser) de skal bruge for at kunne udføre disse tjenester.