Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de vermelding: „baba jobe.
punktet »baba jobe.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vermelding „aris munandar.
punktet »aris munandar, ca. 34-40 år i december 2002, fødested: sambi, boyolali, java, indonesien« under overskriften »fysiske personer« erstattes af følgende:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- met de vermelding 'icewine',
- ved navnet 'icewine'
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vak 104 bevat de vermelding :
det indeholder i rubrik 104 påtegningen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vermelding „abderrahmane kifane.
punktet »abderrahmane kifane.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de vermelding: „martin george.
punktet »martin george.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- in vak 16, de vermelding "2309";
- i rubrik 16 indeholde angivelsen »2309«
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i) de vermelding "eg-kwaliteit";
i) "ef-kvalitet"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de vermelding „alleen voor proeven”;
angivelsen »kun til prøver og analyser«
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vermelding „shams ur-rahman.
punktet »shams ur-rahman.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de vermelding "voor diergeneeskundig gebruik".
- påskriften "til veterinær brug".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de vermelding „jewell howard taylor.
punktet »jewell howard taylor.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vereenvoudiging van de vermelding van de oorsprong
forenklede oprindelsesangivelser
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vermelding dat ze uit libanon komen;
en angivelse af, at de har oprindelse i libanon
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de vermelding "niet definitief goedgekeurd zaad''.
- paaskriften »ikke endelig certificeret«.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
— de vermelding dat de advocaatgeneraal is gehoord;
— angivelse af, at generaladvokaten er blevet hørt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vermelding van de eventueel verlangde zekerheden;
oplysning om eventuel krævet sikkerhed;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vermelding „bg bulgarije” wordt geschrapt;
»bg bulgarien«udgår.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vermelding onder nummer 1182 wordt geschrapt.
angivelsen under løbenummer 1182 slettes.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vermelding „ismail mohamed ismail abu shaweesh.
punktet »ismail mohamed ismail abu shaweesh.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: