Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de voorzitter. - ik heb er nog geen tijd voor gehad.
formanden. — jeg har endnu ikke haft tid til det. med deres tilladelse går jeg nu over til dette punkt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men heeft er twee jaar tijd voor gehad.
forsÆde: renzo imbeni næstformand
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze hebben er vijf jaar de tijd voor gehad.
de har haft fem år til det.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tijd voor een game
mindre spildtid, mere spiltid
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
tijd voor een hogere
fuld fart fremad
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar is nog tijd voor.
vi har udskudt det fra kl.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
misschien heb je daar wat meer tijd voor nodig, maar je kunt niet zomaar zeggen dat het één het gevolg is van het ander.
det kan tage længere tid, men man kan ikke sige, at det er et spørgsmål om en følgeslutning.
had men daar meer oog voor gehad, dan was het referendum in denemarken wellicht anders verlopen.
på det globale plan vil et stort europæisk fællesskab gøre eu synlig og øge regionens betydning på den internationale scene, under stregede han.
deze laatste hebben wij willen wijzigen maar daar heeft noch u noch de raad een aandachtig oor voor gehad.
der findes intet eksempel på et vedvarende samarbejde mellem en række nationer på grundlag af det mellemstatslige element.