Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoe zit het dan met de subsidiariteit?
formanden. - forhandlingen er afsluttet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe gaat het met je?
hvordan går det?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe staat het dan met de vrouwen?
og hvad med kvinderne?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoe gaat het
saramaccan
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe zit het dan met de andere helft ?
det er kendetegnende, hvad kommissæren netop udtalte, nemlig at midlerne til disse fonde muligvis vil være opbrugt midt på året.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe gaat het?
hvordan går det?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe gaat het met je vrouw?
hvordan har din hustru det?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hoe zit het dan met de verantwoordelijkheid van respectievelijk
vi har undersøgelsesresultater, der viser, at voksenuddannelsen bliver harmonisk, når der dialogeres om dens struktur, for deling og indhold.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe gaat het hier?
hvordan går det her? gården?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hoe staat het dan met de ontwikkeling van uitlaatgassen?
og hvordan er det så med emissionsudviklingen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hoe zit het dan met de preventie en de volledige genezing?
hvordan ser det så ud med forebyggelsen og den fuldstændige helbredelse?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoe gaat het met jullie onverstandige strategie?
hvordan går det med jeres ukloge strategi?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe gaat het in zijn werk?
hvordan foregår det?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vaak gaat het dan om armoede.
måleinstrumenter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
europ news: hoe gaat het verder met eurlex?
europ news: hvad skal der ske med eurlex fremover?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar hoe zit het dan met de herinvesteringen, die een groot probleem vormen?
jeg er navnlig interesseret i landbrugsområdet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe gaat het energiebeleid eruit zien?
hvilken energipolitik skal vi have?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
want hoe zit het dan met de fysieke schade waar de commissie het over heeft?
for hvad så med den fysiske skade, som kommissionen taler om?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
met bepaalde regio's gaat het beter dan met andere.
en klarer sig godt, en anden dårligere.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en toch, hoe gaat het europa van de euro met één stem spreken?
hvordan vil europa i kraft af euroen kunne tale med én stemme?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: