Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stel, je zus studeert aan de andere kant van het land en kan daardoor niet op de verjaardag van je zoontje zijn.
forestil dig, at din søster læser på universitetet og ikke kan komme hjem til din søns fødselsdag.
eenvoudig, snel en leuk.stel, je zus studeert aan de andere kant van het land en kan daardoor niet op de verjaardag van je zoontje zijn. maak haar dan blij met een facetime-telefoontje. zodra de verjaardagstaart op tafel komt, begint je zoontje te glimmen en dat moment wil je graag laten zien. tik op een knop en voordat je "doe een wens" kunt zeggen, schakelt iphone 4 over naar de camera aan de achterzijde en naar het grote moment van de jarige job. met nog een tikje schakel je weer terug naar de andere camera en naar jezelf. eenvoudig, snel en leuk.
enkelt, hurtigt og sjovt.forestil dig, at din søster læser på universitetet og ikke kan komme hjem til din søns fødselsdag. så du muntrer hende op med et facetime-opkald. når kagen kommer frem, og din søns øjne stråler, og du altså bliver nødt til at dele det. tryk på en knap. før du kan nå at sige "pust lysene ud", skifter iphone 4 tilbage til kameraet på bagsiden og til festens store øjeblik. med endnu et tryk skiftes der tilbage til kameraet på forsiden og til dig. enkelt, hurtigt og sjovt.